monda betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| mondattan főnév | die Satzlehre [der Satzlehre; die Satzlehren]◼◻◻Substantiv die Topik [der Topik; —]Substantiv |
| mondattani | syntaktisches◼◼◼[zʏnˈtaktɪʃəs] |
| mondattani hiba kifejezés | der Solözismus [des Solözismus; die Solözismen]Substantiv |
| <hosszú, bonyolult felépítésű mondat, több alárendelt mellékmondattal> főnév | der Schachtelsatz [des Schachtelsatzes; die Schachtelsätze]Substantiv |
| a ház jelmondata a kapu fölött kifejezés | die HausinschriftSubstantiv |
| A miniszter nem akart lemondani. | |
| adóhatározatnak ellentmondás kifejezés | der SteuereinspruchSubstantiv |
| alárendelő mondatszerkezet kifejezés | das Satzgefüge [des Satzgefüges; die Satzgefüge]Substantiv |
| alárendelt mellékmondat kifejezés | der Ergänzungssatz [des Ergänzungssatzes; die Ergänzungssätze]Substantiv |
| alárendelt mondat | |
| állandó ellentmondás kifejezés | die QuerulationSubstantiv |
| anakoluthon (következetlen mondatfűzés) főnév | der das Anakoluth [des Anakoluths; die Anakoluthe]Substantiv |
| atomfegyverről való lemondás kifejezés | der KernwaffenverzichtSubstantiv |
| bemondás főnév | die Ansage [der Ansage; die Ansagen]◼◼◼Substantiv die Durchsage [der Durchsage; die Durchsagen]◼◻◻Substantiv |
| bér egy részéről lemondás kifejezés | die LohnabtretungSubstantiv |
| bérlet felmondása kifejezés | die MietkündigungSubstantiv |
| bizonyítás bizonyítandó mondattal főnév | das Hysteron-ProteronSubstantiv |
| blankólemondás főnév | die BlancoabtretungSubstantiv |
| célhatározói mellékmondat kifejezés | der Zwecksatz [des Zwecksatzes; die Zwecksätze]Substantiv |
| conjunctivusos mellékmondat | |
| díj bemondása kifejezés | die GebührenansageSubstantiv |
| díjszabás felmondása kifejezés | die TarifkündigungSubstantiv |
| egyszerű mondat | einfacher Satz◼◼◼[ˈaɪ̯nfaxɐ ˈzat͡s] |
| éjszakai szellemnő (északi mondából) kifejezés | die Drude [der Drude; die Druden] (Verwandte Form: Drud)Substantiv |
| El szeretnéd/akarod mondani (nekem)? | |
| ellentmondás főnév jog | der Widerspruch [des Widerspruch(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Einspruch [des Einspruch(e)s; die Einsprüche]◼◼◻Substantiv |
| ellentmondás főnév | der Gegensatz [des Gegensatzes; die Gegensätze]◼◼◻Substantiv die Diskrepanz [der Diskrepanz; die Diskrepanzen]◼◼◻Substantiv der Antagonismus [des Antagonismus; die Antagonismen]◼◻◻Substantiv die Kontradiktion [der Kontradiktion; die Kontradiktionen]◼◻◻Substantiv die Widerrede [der Widerrede; die Widerreden]◼◻◻Substantiv |
| ellentmondás előterjesztésére nyitva álló határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]◼◼◼Substantiv |
| ellentmondás nélkül(i) kifejezés | widerspruchslosAdjektiv |
| ellentmondási jog kifejezés | das Einspruchsrecht [des Einspruchsrecht(e)s; die Einspruchsrechte]Substantiv |
| ellentmondásokkal teli kifejezés | widerspruchsvoll◼◼◼Adjektiv |
| ellentmondásos melléknév | widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]◼◼◼Adjektiv |
