mennyi betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| mennyiség főnév mat fiz | die Größe [der Größe; die Größen]◼◼◻Substantiv |
| mennyiség jegyzése kifejezés | die MengennotierungSubstantiv |
| mennyiség megadása kifejezés | die Mengenangabe [der Mengenangabe; die Mengenangaben]Substantiv |
| mennyisége főnév | das Produktionsvolumen [des Produktionsvolumens; die Produktionsvolumen|Produktionsvolumina]◼◼◼Substantiv |
| mennyiséget megad kifejezés | quantifizieren [quantifizierte; hat quantifiziert]Verb |
| mennyiségi melléknév | quantitativ◼◼◼Adjektiv |
| mennyiségi árengedmény kifejezés | der MengendiskontSubstantiv der VolumenrabattSubstantiv |
| mennyiségi eltérés kifejezés | die MengenabweichungSubstantiv |
| mennyiségi felívelés kifejezés | die Mengenkonjunktur [der Mengenkonjunktur; die Mengenkonjunkturen]Substantiv |
| mennyiségi fokozatok kifejezés | die MengenstaffelSubstantiv |
| mennyiségi forgalom kifejezés | der MengenumsatzSubstantiv |
| mennyiségi index kifejezés | der Mengenindex◼◼◼Substantiv |
| mennyiségi követelmény kifejezés | die MengenvorgabeSubstantiv |
| mennyiségi meghatározás kifejezés vál | die Quantifizierung [der Quantifizierung; die Quantifizierungen]◼◼◼Substantiv |
| mennyiségi megrendelés kifejezés | der MengenauftragSubstantiv |
| mennyiségi termelés kifejezés | die MengenproduktionSubstantiv |
| mennyiségi vám kifejezés | der MengenzollSubstantiv |
| mennyiségileg | mengenmäßig◼◼◼ |
| mennyiségmeghatározás főnév | die QuantitätsbestimmungSubstantiv |
| mennyiségszámítás főnév | die MengenrechnungSubstantiv |
| mennyiségtantanítás főnév | der MathematikunterrichtSubstantiv |
| Mennyit kér? | |
| Mennyivel az indulás előtt kell ott lenni/megjelenni? | |
| (nagy mennyiségben) fát kivág kifejezés | schlägern [schlägerte; hat geschlägert]Verb |
| a mozgásmennyiség tétele kifejezés | der ImpulssatzSubstantiv |
| abszolút mennyiség kifejezés | der AbsolutbetragSubstantiv |
| adatmennyiség főnév | die Datenmenge [der Datenmenge; die Datenmengen]◼◼◼Substantiv |
| alákínál valamennyivel az árnak | |
| Állandó munkaviszonya van, és a felesége is keres hozzá (valamennyit). | Er hat eine Dauerstellung, und auch seine Frau verdient dazu. |
| amennyi | soviel◼◼◼[zoˈfiːl]Ehetsz, amennyit csak bírsz. = Du kannst essen, soviel du willst. |
| amennyi tőlem telik | |
| amennyiben | sofern◼◼◼[zoˈfɛʁn] insofern◼◼◻[ɪnzoˈfɛʁn]A főige vagy a második helyen áll egy kijelentő mondatban vagy a mondat végén, amennyiben a főigének egy segédigéje van. = Das Hauptverb steht entweder auf dem zweiten Platz eines Aussagesatzes oder am Ende des Satzes, insofern dem Hauptverb ein Hilfsverb gehört. inwiefern◼◻◻[ˌɪnviːˈfɛʁn] wofern◼◻◻[voˈfɛʁn] wenn[vɛn] |
| Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal. | Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen. |
| amennyire kötőszó | soweit◼◼◼KonjunktionAmennyire tudom, igen. = Ja, soweit ich weiß. |
| amennyire | soviel◼◼◻[zoˈfiːl] |
