Ungarsk-Tysk ordbok »

ma betyr tysk

UngarskTysk
madonnakép főnév

das Madonnenbild [des Madonnenbild(e)s; die Madonnenbilder]◼◼◼Substantiv
[maˈdɔnənˌbɪlt]

madonnakép főnév
műv

das Muttergottesbild [des Muttergottesbild(e)s; die Muttergottesbilder]Substantiv

Madrid főnév

das Madrid◼◼◼Substantiv
[maˈdʁɪt]
Igazán szép város Madrid. = Madrid ist eine sehr schöne Stadt.

Madrid autonom közösség kifejezés

Autonome Gemeinschaft MadridPhrase

madrigál főnév

das Madrigal [des Madrigal(e)s; die Madrigale]◼◼◼Substantiv
[madʁiˈɡaːl]

madrigál stílus kifejezés

der Madrigalstil [des Madrigalstil(e)s; —]Substantiv

madrigálkórus főnév

der Madrigalchor [des Madrigalchor(e)s; die Madrigalchöre]Substantiv

madzag főnév

der Bindfaden [des Bindfadens; die Bindfäden]◼◼◼Substantiv
[ˈbɪntˌfaːdn̩]

der Strick [des Strick(e)s; die Stricke]◼◼◼Substantiv
[ʃtʁɪk]

die Kordel [der Kordel; die Kordeln]Substantiv
[ˈkɔʁdl̩]

der Spagat [des Spagat(e)s; die Spagate]Substantiv
[ʃpaˈɡaːt]
bayrisch, österreichisch

die Strippe [der Strippe; die Strippen]Substantiv
[ˈʃtʁɪpə]
landschaftlich

madzagszerű melléknév

schnurartigAdjektiv

maestoso (fenségesen) határozószó
zene

maestoso◼◼◼Adverb
Musik

maffia főnév

die Mafia [der Mafia; die Mafias]◼◼◼Substantiv
[ˈmafi̯a]
A helyi maffia a belügyminiszter konkurenciája. = Die lokale Mafia macht dem Innenminister Konkurrenz.

maffia tagja kifejezés

der Mafioso [des Mafioso(s); die Mafiosi]◼◼◼Substantiv
[maˈfi̯oːzo]

maflán viselkedik kifejezés

dösen [döste; hat gedöst]Verb
[ˈdøːzn̩]

maflaság főnév

die Blödigkeit [der Blödigkeit; die Blödigkeiten]Substantiv
veraltet

mafláskodik ige

dösen [döste; hat gedöst]Verb
[ˈdøːzn̩]

mag főnév

der Samen [des Samens; die Samen]◼◼◼SubstantivEgy nap majd meglátod, mekkora fa lesz ebből a kis magból. = Eines Tages wirst du sehen, welch großer Baum aus diesem kleinen Samen geworden ist.

der Kern [des Kern(e)s; die Kerne]◼◼◼Substantiv
[kɛʁn]
Ez a család a társaság magja. = Die Familie ist der Kern der Gesellschaft.

das Korn [des Korn(e)s; die Körner]◼◼◻Substantiv
[kɔʁn]

der Nukleus [des Nukleus; die Nuklei]◼◻◻Substantiv
[ˈnuːkleʊs]

mag főnév
bot

der Same [des Samen(s); die Samen]◼◼◻Substantiv
[ˈzaːmə]
selten

mag(héj) főnév
bot

der Balg [des Balg(e)s; die Bälge]Substantiv
[balk]
landschaftlich, Biologie

mag körültekerése kifejezés

die KernumwicklungSubstantiv

mag nélküli kifejezés

kernlos◼◼◼Adjektiv
[ˈkɛʁnloːs]

mag szállítója kifejezés

der KeimträgerSubstantiv

maga

sie[ziː]

(önnön-/saját)maga határozószó

selbstAdverb
[zɛlpst]

maga alá gyűri vmi (pl. érzés) kifejezés

erliegen von (mit Dativ) [erlag; ist erlegen]Substantiv

maga alá temet

verstürzen

Maga alatt vágja a fát. átv

Er sägt den Ast, auf dem er sitzt.

maga csinálja kifejezés

das Selbermachen [des Selbermachens; —]Substantiv

maga csinálta

selbstgemacht◼◼◼[ˈzɛlpstɡəˌmaxt]

maga elé bámul kifejezés

dösen [döste; hat gedöst]Verb
[ˈdøːzn̩]

maga elé bocsát kifejezés

vorlassen [ließ vor; hat vorgelassen]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌlasn̩]

maga elé mered kifejezés

dösen [döste; hat gedöst]Verb
[ˈdøːzn̩]

maga elé tartott karral

mit stracken Armen

maga elé vesz kifejezés

vornehmen [nahm vor; hat vorgenommen]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌneːmən]

4567

Søkehistorikk