Ungarsk | Tysk |
---|---|
helyiség főnév | der Raum [des Raum(e)s; die Räume]◼◼◼ »Substantiv die Räumlichkeit [der Räumlichkeit; die Räumlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv das Grundstück [des Grundstück(e)s; die Grundstücke]◼◼◻ »Substantiv das Lokal [des Lokal(e)s; die Lokale]◼◼◻ »Substantiv das Gemach [des Gemach(e)s; die Gemächer/(veraltet:) Gemache]◼◻◻ »Substantiv die Lokalität [der Lokalität; die Lokalitäten]◼◻◻ »Substantiv |
helyiség klímája kifejezés | |
templomi helyiség kifejezés vall | der Kirchenraum [des Kirchenraum(e)s; die Kirchenräume] »Substantiv |
hivatal(i helyiség) főnév | |
kis helyiség kifejezés | |
hivatalos helyiség kifejezés | der Geschäftsraum [des Geschäftsraum(e)s; die Geschäftsräume]◼◼◼ »Substantiv |
megbeszélési helyiség kifejezés | das Besprechungszimmer [des Besprechungszimmers; die Besprechungszimmer] »Substantiv |
tartózkodási helyiség kifejezés | der Aufenthaltsort [des Aufenthaltsort(e)s; die Aufenthaltsorte] »Substantiv |
reggeliző helyiség kifejezés | die Frühstücksraum [der Frühstücksraum(e)s; die Frühstücksräume]◼◼◼ »Substantiv |
takarmányelőkészítő helyiség kifejezés | die Futterküche »Substantiv |
legénységi helyiség kifejezés | der Mannschaftsraum [des Mannschaftsraum(e)s; die Mannschaftsräume] »Substantiv |
kiállítási helyiség kifejezés | der Ausstellungsraum [des Ausstellungsraum(e)s; die Ausstellungsräume]◼◼◼ »Substantiv |
háztartási helyiség kifejezés | der Hauswirtschaftsraum [des Hauswirtschaftsraum(e)s; die Hauswirtschaftsräume]◼◼◼ »Substantiv |
irodai helyiség kifejezés | |
tágas helyiség kifejezés | der Großraum [des Großraum(e)s; die Großräume] »Substantiv |
zuhanyozó helyiség kifejezés | der Duschraum [des Duschraum(e)s; die Duschräume] »Substantiv |
hivatali helyiség kifejezés | das Amtszimmer [des Amtszimmers; die Amtszimmer] »Substantiv das Geschäftszimmer [des Geschäftszimmers; die Geschäftszimmer] »Substantiv |
hivatali helyiség (angol) főnév | |
helyiség éremgyűjtemény tárolására kifejezés | das Münzkabinett [des Münzkabinetts; die Münzkabinette] »Substantiv |
a helyiség kezdete (országúton) kifejezés | der Ortseingang [des Ortseingang(e)s; die Ortseingänge] »Substantiv |
rácsos lezárású helyiség kifejezés | die Schranne [der Schranne; die Schrannen] »Substantiv |
nappali tartózkodó helyiség (kórházakban/otthonokban) főnév | der Tagesraum [des Tagesraum(e)s; die Tagesräume] »Substantiv |
<kábítószerfüggők részére kialakított helyiség> főnév | der Drogenkonsumraum [des Drogenkonsumraum(e)s; die Drogenkonsumräume] »Substantiv der Druckraum [des Druckraum(e)s; die Druckräume] »Substantiv |
Ez a hálószoba az első olyan helyiség, amelyet Éva a saját ízlése szerint rendezett be. | Dieses Schlafzimmer ist der erste Raum, den Eva nach ihrem eigenen Geschmack eingerichtet hat. |