Ungarsk | Tysk |
---|---|
lestrapál ige | abstrapazieren [strapazierte ab; hat abstrapaziert] »Verb überbeanspruchen [überbeanspruchte; hat überbeansprucht] »Verb |
lestrapálás főnév | die Verhetzung [der Verhetzung; die Verhetzungen] »Substantiv |
lestrapálja magát kifejezés | abplagen, sich [plagte sich ab; hat sich abgeplagt]Verb abschinden, sich [schindete/schund sich ab; hat sich abgeschunden]Verb |
(le)strapálja magát kifejezés | abmarachen, sich [marachte sich ab; hat sich abmaracht]Verb |
lestrapált melléknév | abgerackert »Adjektiv |
lestyán (vagy orvosi lestyán) (Levisticum officinale) (népies elnevezései: lecsihan, leustyan, levescsík, levestikom, levestököm, löböstök, lóstya) növénynév bot | der Liebstöckel (oder das) [des Liebstöckels; die Liebstöckel]◼◼◼ »Substantiv |
lesugároz ige | abstrahlen [strahlte ab; hat abgestrahlt] »Verb |
lesújt ige | zerschmettern [zerschmetterte; hat zerschmettert]◼◼◼ »Verb |
lesújt ige átv | niederschmettern [schmetterte nieder; hat niedergeschmettert]◼◼◻ »Verb |
lesújt ige átv. | zerschlagen [zerschlug; hat zerschlagen] »Verb |
lesújtó melléknév | vernichtend◼◼◼ »Adjektiv |
lesül | |
lesül ige | abbacken (backt/bäckt ab) [backte ab/buk ab; ist abgebacken] »Verb |
lesül (a napon) ige | |
lesülés főnév | die Sonnenbräune [der Sonnenbräune; —]◼◼◼ »Substantiv der Sonnenbrand [des Sonnenbrand(e)s; die Sonnenbrände]◼◼◻ »Substantiv |
lesülés (bőrön) főnév | die Sonnenbrände »Substantiv |
lesüllyed ige | absinken [sank ab; ist abgesunken]◼◼◼ »Verb herabsinken [sank herab; ist herabgesunken]◼◼◻ »Verb einsinken [sank ein; ist eingesunken]◼◼◻ »Verb entsinken [entsank; ist entsunken] »Verb niedersinken [sank nieder; ist niedergesunken] »Verb |
lesüllyed ige épít | |
lesüllyed (erkölcsileg) | |
lesüllyedni | |
lesüllyedt melléknév | |
lesüllyeszt ige | absenken [senkte ab; hat abgesenkt]◼◼◼ »Verb senken [senkte; hat gesenkt]◼◼◼ »Verb hinabsenken »Verb |
lesüllyesztés főnév | die Absenkung [der Absenkung; die Absenkungen]◼◼◼ »Substantiv die Senkung [der Senkung; die Senkungen]◼◻◻ »Substantiv die Einsenkung [der Einsenkung; die Einsenkungen] »Substantiv |
lesúrol | |
lesúrol ige |