Ungarsk-Tysk ordbok »

kos betyr tysk

UngarskTysk
kószálás főnév

der SchlendergangSubstantiv

die Streiferei [der Streiferei; die Streifereien]Substantiv

kőszáli kecske (Capra ibex) állatnév
zoo

der Steinbock [des Steinbock(e)s; die Steinböcke]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌbɔk]

kőszáli sas (Aquila chrysaetos) állatnév
zoo

der Steinadler [des Steinadlers; die Steinadler]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ]

kószáló melléknév

bummeligAdjektiv

koszbevonatos

dreckverkrustet

Kőszeg

Güns◼◼◼[ɡʏns]

koszekáns főnév

die Kosekante◼◼◼Substantiv

koszekáns

cosec

koszekáns (cosec) főnév

der KosekansSubstantiv

kőszén főnév

die Steinkohle [der Steinkohle; die Steinkohlen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌkoːlə]

kőszénbánya főnév

das Steinkohlenbergwerk [des Steinkohlenbergwerk(e)s; die Steinkohlenbergwerke]◼◼◼Substantiv

das Kohlenbergwerk [des Kohlenbergwerk(e)s; die Kohlenbergwerke]Substantiv

kőszénbányászat főnév

der Steinkohlenbergbau◼◼◼Substantiv

die Steinkohlenförderung [der Steinkohlenförderung; die Steinkohlenförderungen]Substantiv

kőszénszurok főnév

der Steinkohlenteer [des Steinkohlenteers; die Steinkohlenteere]Substantiv

koszfészek főnév

der DreckfinkSubstantiv

das Drecknest [des Drecknest(e)s; die Drecknester]Substantiv

der DreckspatzSubstantiv

koszfolt főnév

der Schmutzfleck [des Schmutzfleck(e)s; die Schmutzflecke|Schmutzflecken]Substantiv

(kő)szikla főnév

der Fels [des Felsens/(älter: Felsen); die Felsen]◼◼◼Substantiv
[fɛls]

der Felsen [des Felsens; die Felsen]◼◻◻Substantiv
[ˈfɛlzn̩]

das Gestein [des Gestein(e)s; die Gesteine]◼◻◻Substantiv
[ɡəˈʃtaɪ̯n]

koszinusz főnév

der Kosinus [des Kosinus; die Kosinus, die Kosinusse]◼◼◼Substantiv
[ˈkoːzinʊs]

koszinusztörvény főnév

der CosinussatzSubstantiv

kőszív

ein Herz von Stein

kőszívű

hartherzig [hartherziger; am hartherzigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈhaʁtˌhɛʁt͡sɪç]

kőszívű főnév

die Kaltherzigkeit [der Kaltherzigkeit; die]Substantiv
[ˈkaltˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t]

kőszívűség főnév

die Hartherzigkeit [der Hartherzigkeit; die Hartherzigkeiten]Substantiv

die SchwieligkeitSubstantiv

koszolás főnév

die Schmuddelei [der Schmuddelei; die Schmuddeleien]Substantiv

köszön (vkinek vmit) ige

verdanken [verdankte; hat verdankt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈdaŋkn̩]
Az életemet köszönhetem neki. = Ich verdanke ihm mein Leben.

köszön (vkinek) ige

grüßen [grüßte; hat gegrüßt]◼◼◼Verb
[ˈɡʁyːsn̩]
Anyádék nem tanítottak meg téged köszönni!? = Haben deine Eltern dich das Grüßen nicht gelehrt?

(meg)köszön vmit kifejezés

danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ)Verb
[ˈdaŋkn̩]

köszön vmit vkinek kifejezés

danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ)Verb
[ˈdaŋkn̩]

köszönés főnév

der Gruß [des Grußes; die Grüße]◼◼◼Substantiv
[ɡʁuːs]
Elment mellettem köszönés nélkül. = Er ging an mir vorbei ohne einen Gruß.

köszön(t)és nélkül kifejezés

grußlosAdjektiv
[ˈɡʁuːsloːs]

köszönési formula kifejezés

die Dankesformel [der Dankesformel; die Dankesformeln]Substantiv

köszönet főnév

der Dank [des Dank(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[daŋk]
Köszönet mindenért! = Danke für alles.

das Dankeschön [des Dankeschöns; —]◼◼◻Substantiv
[ˈdaŋkəʃøːn]
Aki mindig barátságos, köszönetként seggberúgást kap. = Wer immer freundlich ist, bekommt einen Arschtritt als Dankeschön.

1234