Ungarsk | Tysk |
---|
kopaszt ige bőrip | narben [narbte; hat genarbt] »Verb [ˈnaʁbn̩] |
kopaszt (baromfit) ige | ausrupfen [rupfte aus; hat ausgerupft] »Verb |
kopaszt (szárnyast) ige | federn [federte; hat gefedert]◼◼◼ »Verb [ˈfeːdɐn] |
(le)kopaszt ige | abrupfen [rupfte ab; hat abgerupft] »Verb |
(meg)kopaszt ige | abrupfen [rupfte ab; hat abgerupft] »Verb pflücken [pflückte; hat gepflückt] »Verb [ˈp͡flʏkn̩] |
(le)kopaszt (madarat) ige | abfedern [federte ab; hat abgefedert] »Verb [ˈapˌfeːdɐn] |
(baromfit) kopaszt kifejezés | auszupfen [zupfte aus; hat ausgezupft] »Verb [ˈaʊ̯sˌt͡sʊp͡fn̩] |
csirkét kopaszt | ein Huhn abrupfen |
megkopaszt ige átv is | rupfen [rupfte; hat gerupft]◼◼◼ »Verb [ˈʁʊp͡fn̩] |
megkopaszt ige | abblatten [blattete ab; hat abgeblattet] »Verb [ˈapˌblatn̩] ausbeuteln [beutelte aus; hat ausgebeutelt] »Verb |
megkopaszt (fát) ige | entblättern [entblätterte; hat entblättert] »Verb [ɛntˈblɛtɐn] |
megkopaszt vkit | jm das Fell über die Ohre ziehen |
nem megkopasztott kifejezés | ungerupft »Adjektiv |