Ungarsk-Tysk ordbok »

konyha betyr tysk

UngarskTysk
konyhalány főnév

die Küchenmagd◼◼◼Substantiv

die Küchenhilfe [der Küchenhilfe; die Küchenhilfen]Substantiv

konyhalatin főnév

das Mönchslatein [des Mönchslateins; —]Substantiv

konyhamester főnév

der Küchenmeister [des Küchenmeisters; die Küchenmeister]◼◼◼Substantiv

konyhaművészet főnév

die Gastronomie [der Gastronomie; die Gastronomien]◼◼◼Substantiv
[ˌɡastʁonoˈmiː]

konyhaművészeti melléknév

kulinarisch [kulinarischer; am kulinarischsten]◼◼◼Adjektiv
[kuliˈnaːʁɪʃ]

gastronomisch◼◼◻Adjektiv
[ɡastʁoˈnoːmɪʃ]

feinschmeckerischAdjektiv

konyhapénz főnév

das Haushaltsgeld [des Haushaltsgeld(e)s; die Haushaltsgelder]Substantiv
[ˈhaʊ̯shalt͡sˌɡɛlt]

konyhapult főnév

der Anrichte [der Anrichte; die Anrichten]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌʁɪçtə]

konyharuha főnév

das Küchentuch [des Küchentuch(e)s; die Küchentücher]◼◼◼Substantiv
[ˈkʏçn̩ˌtuːx]

das Küchenhandtuch◼◻◻Substantiv

das AbtrockentuchSubstantiv

die Zwehle [der Zwehle; die Zwehlen]Substantiv

konyharuha (törölgetéshez) főnév

das Geschirrtuch [des Geschirrtuch(e)s;die Geschirrtücher]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃɪʁˌtuːx]

konyhasarok főnév

die Kochecke [der Kochecke; die Kochecken]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔxˌʔɛkə]

konyhafőnév

das Kochsalz [des Kochsalzes; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔxˌzalt͡s]

das Natriumchlorid [des Natriumchlorids; —]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːtʁiʊmkloˌʁiːt]

das Speisesalz [des Speisesalzes; die Speisesalze]◼◼◻Substantiv
[ˈʃpaɪ̯zəˌzalt͡s]

das Salz [des Salzes; die Salze]◼◼◻Substantiv
[zalt͡s]

konyha

Tafelsalz◼◼◻

konyhaszék főnév

der Küchenstuhl [des Küchenstuhl(e)s; die Küchenstühle]◼◼◼Substantiv
[ˈkʏçn̩ˌʃtuːl]

konyhaszekrény főnév

der Küchenschrank [des Küchenschrank(e)s; die Küchenschränke]◼◼◼Substantiv
[ˈkʏçn̩ˌʃʁaŋk]

der Geschirrschrank [des Geschirrschrank(e)s; die Geschirrschränke]◼◻◻Substantiv
[ɡəˈʃɪʁˌʃʁaŋk]

konyhaszemélyzet főnév

das Küchenpersonal [des Küchenpersonals; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkʏçn̩pɛʁzoˌnaːl]

konyhatündér főnév

die Küchenfee [der Küchenfee; die Küchenfeen]◼◼◼Substantiv

A konyhaasztalra egy színes viaszosvásznat tettek.

Auf dem Küchentisch lag ein buntes Wachstuch.◼◼◼

a konyhában foglalatoskodik

in der Küche hantieren

A konyhát csak egy keresztirányú szekrényblokk választja el az étkezősaroktól.

Nur ein querstehender Schrankblock trennt die Küche von der Essecke.

A tendencia a kis étkezősarokkal ellátott, nyitott terű konyhák irányába mutat.

Der Trend geht hin zu offenen Küchen mit kleiner Essecke.

babakonyha főnév

die Puppenküche [der Puppenküche; die Puppenküchen]Substantiv

beépített konyha kifejezés

die Einbauküche [der Einbauküche; die Einbauküchen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nbaʊ̯ˌkʏçə]

beépített konyhabútor kifejezés

die AnbaukücheSubstantiv

boszorkánykonyha főnév

die Hexenküche [der Hexenküche; die Hexenküchen]◼◼◼Substantiv

csepegtető tálca (konyhai) kifejezés

das AbtropfbrettSubstantiv

daráló (konyhai eszköz) főnév

die Mühle [der Mühle; die Mühlen]◼◼◼Substantiv
[ˈmyːlə]

diétás konyha kifejezés

die Diätküche [der Diätküche; die Diätküchen]◼◼◼Substantiv

egy darabból álló konyhabútor kifejezés

die Küchenzeile [der Küchenzeile; die Küchenzeilen]Substantiv
[ˈkʏçn̩ˌt͡saɪ̯lə]

Egy kis konyhában minden falbemélyedést ki kell használni.

Bei einer kleinen Küche sollten Sie jede Nische nutzen.

Egy kis konyhában minden sarkot ki kell használnia.

Bei einer kleinen Küche sollten Sie jede Nische nutzen.

123

Søkehistorikk