Ungarsk | Tysk |
---|---|
kimér ige | abwiegen [wog ab; hat abgewogen]◼◼◼ »Verb ausmessen (misst aus) [maß aus; hat ausgemessen]◼◼◼ »Verb bemessen [bemaß; hat bemessen]◼◼◻ »Verb auswiegen [wog aus; hat ausgewogen]◼◻◻ »Verb zirkeln [zirkelte; hat gezirkelt]◼◻◻ »Verb abzirkeln [zirkelte ab; hat abgezirkelt] »Verb alignieren [alignierte; hat aligniert] »Verb ausloten [lotete aus; hat ausgelotet] »Verb auswägen [wog aus/wägte aus; hat ausgewogen] »Verb |
kimér (italt) ige | ausschenken [schenkte aus; hat ausgeschenkt]◼◼◼ »Verb |
kimér (nagy pontossággal) ige | auszirkeln [zirkelte aus; hat ausgezirkelt] »Verb |
kimérgelődi magát kifejezés | auskotzen, sich [kotzte sich aus; hat sich ausgekotzt]Verb |
kimérlegel ige | auswägen [wog aus/wägte aus; hat ausgewogen] »Verb |
kimért melléknév | abgemessen◼◼◼ »Adjektiv |
kimért | |
kimért melléknév ker | |
kimért modor kifejezés | die Gespreiztheit [der Gespreiztheit; —] »Substantiv |
kimért tea | |
kimértség főnév | die Abgemessenheit »Substantiv die Abgewogenheit [der Abgewogenheit; —] »Substantiv |
kimérés főnév | die Bemessung [der Bemessung; die Bemessungen]◼◼◼ »Substantiv |
a büntetés kimérése kifejezés | die Strafzumessung [der Strafzumessung; die Strafzumessungen] »Substantiv |
Az árut kimérve árulják. | |
borkimérés főnév | |
hordóból kimért bor kifejezés | der Schoppenwein [des Schoppenwein(e)s; die Schoppenweine] »Substantiv |
házi borkimérés (borozó) kifejezés | die Buschenschänke [der Buschenschänke; die Buschenschänken] (Alternative Schreibung: Buschenschenke) »Substantiv |
házibor (címke nélküli kimért bor pincészetben/étteremben) főnév | die Hausmarke [der Hausmarke; die Hausmarken] »Substantiv |
lépéssel kimér kifejezés | abtreten (tritt ab) [trat ab; hat abgetreten] »Verb |
rádióvevő helyének kimérése kifejezés | die Peilung [der Peilung; die Peilungen] »Substantiv |
sörkimérés főnév | der Bierausschank [des Bierausschank(e)s; die Bierausschänke] »Substantiv |
termelői borkimérés kifejezés | die Buschenschänke [der Buschenschänke; die Buschenschänken] (Alternative Schreibung: Buschenschenke) »Substantiv |
termelői borkimérés (időszakos) kifejezés | die Straußwirtschaft [der Straußwirtschaft; die Straußwirtschaften] »Substantiv |
tárasúlyt kimér kifejezés | austarieren [tarierte aus; hat austariert] »Verb |
vkinek gabonát kimér főnév | jm Korn zumessenSubstantiv |