Ungarsk | Tysk |
---|---|
helyettesítő kifejezés kifejezés | der Substituent [des Substituenten; die Substituenten]Substantiv |
hivatalos arckifejezés kifejezés | die AmtsmieneSubstantiv |
húzó alakváltozás kifejezésére szolgáló h betű kifejezés | das Dehnungs-h [des Dehnungs-h; die Dehnungs-h]Substantiv |
időt kifejező szó kifejezés | das Verbum [des Verbums; die Verba]Substantiv |
írásban kifejez | geäussert◼◼◼ |
jó kifejezőkészségű kifejezés | sprachgewaltig [sprachgewaltiger; am sprachgewaltigsten]Adjektiv |
káröröm kifejezésére | ätsch[ɛːt͡ʃ] |
készpénzben kifejezett eladási érték kifejezés | der BarverkaufswertSubstantiv |
kódkifejezés főnév | der CodeausdruckSubstantiv |
körülményt kifejező mondat kifejezés | der Umstandssatz [des Umstandssatzes; die Umstandssätze]Substantiv |
köznapi kifejezés kifejezés | das Allerweltswort [des Allerweltswort(e)s; die Allerweltswörter]Substantiv |
közömbös (arckifejezésről) melléknév | unbewegt◼◼◼Adjektiv |
maró kifejezést tesz kifejezés | ätzen [ätzte; hat geätzt]Verb |
másképp kifejez kifejezés | ummünzen [münzte um; hat umgemünzt]Verb |
merev arckifejezés | |
merev (arckifejezésről) melléknév | unbewegtAdjektiv |
mindennapi nyelv kifejezése kifejezés | der UmgangssprachausdruckSubstantiv |
mindennapi nyelv kifejezései kifejezés | die UmgangssprachausdrückeSubstantiv |
mű fő mondanivalója címben vagy mottóban kifejezve kifejezés | das Lemma [des Lemmas; die Lemmata]Substantiv |
nagyon kifejező kifejezés | ausdrucksstark [ausdrucksstärker; am ausdrucksstärksten]◼◼◼Adjektiv |
nem irodalmi kifejezés kifejezés | der Jargon [des Jargons; die Jargons]Substantiv |
nem szóban kifejezett | nonverbal[ˈnɔnvɛʁˌbaːl] |
nemtetszés kifejezése kifejezés | die Missfallensäußerung [der Missfallensäußerung; die Missfallensäußerungen]Substantiv |
nyelvjárási kifejezés kifejezés | der Dialektausdruck [des Dialektausdruck(e)s; die Dialektausdrücke]Substantiv |
nyeregsín (ablakhoz, szakkifejezés) | die Sattelschiene |
nyugodt (arckifejezésről) melléknév | unbewegt◼◼◼Adjektiv |
orrszarvúfélék (vagy régies kifejezéssel rinocéroszok) (Rhinocerotidae) főnév zoo | die Nashörner (oder auch: Rhinozerosse)◼◼◼Substantiv |
orrszarvúfélék (vagy régies kifejezéssel rinocéroszok) (Rhinocerotidae) állatnév zoo | die Rhinozerosse (oder auch: Nashörner)Substantiv |
proszpekt (sugárút) (kifejezés a széles, többsávos sugárutak megjelölésére az orosz nyelvben) főnév | der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] (russische Bezeichnung für: lange, breite Straße)◼◼◼Substantiv |
régies kifejezés kifejezés | der Archaismus [des Archaismus; die Archaismen]◼◼◼Substantiv |
reguláris kifejezés | |
rövid kifejezésmód kifejezés | der Lakonismus [des Lakonismus; die Lakonismen]Substantiv |
sértő kifejezésekkel illet | |
siralmas arc(kifejezés) kifejezés | die Leichenbittermiene [der Leichenbittermiene; die Leichenbittermienen]Substantiv |
szakértői arckifejezés kifejezés | die Kennermiene [der Kennermiene; die Kennermienen]Substantiv |
szakkifejezés főnév | der Fachausdruck [des Fachausdruck(e)s; die Fachausdrücke]◼◼◼Substantiv der Fachbegriff [des Fachbegriff(e)s; die Fachbegriffe]◼◼◼Substantiv der Terminus [des Terminus; die Termini]◼◼◻Substantiv der Fachterminus [des Fachterminus; die Fachtermini]◼◻◻Substantiv der Technizismus [des Technizismus; die Technizismen]Substantiv |