Ungarsk-Tysk ordbok »

követ betyr tysk

Ungarsk	Tysk
következmény főnév	der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]◼◼◻Substantiv [ʃlʊs] die Frucht [der Frucht; die Früchte]◼◻◻Substantiv [fʁʊxt] die Nachwirkung [der Nachwirkung; die Nachwirkungen]◼◻◻Substantiv [ˈnaːxˌvɪʁkʊŋ] das Nachspiel [des Nachspiel(e)s; die Nachspiele]◼◻◻Substantiv [ˈnaːxˌʃpiːl] der Ausfluss [des Ausflusses; die Ausflüsse]◼◻◻Substantiv [ˈaʊ̯sflʊs] das Gefolge [des Gefolges; die Gefolge]◼◻◻Substantiv [ɡəˈfɔlɡə] der Folgesatz [des Folgesatzes; die Folgesätze]Substantiv die FolgenerscheinungSubstantiv
következmény főnév fil	die Folgerung [der Folgerung; die Folgerungen]◼◻◻Substantiv [ˈfɔlɡəʁʊŋ]Belegondoltál, mik lehetnek a következmények? = Hast du daran gedacht, welche Folgerungen sich ergeben können?
következmény nélkül	folgenlos◼◼◼[ˈfɔlɡn̩loːs]
következménye főnév	die Kriegsfolge [der Kriegsfolge; die Kriegsfolgen]Substantiv [ˈkʁiːksˌfɔlɡə]
következmények főnév	die FolgesätzeSubstantiv
következményes mondat kifejezés	der Konsekutivsatz [des Konsekutivsatzes; die Konsekutivsätze]Substantiv [kɔnzekuˈtiːfˌzat͡s]
következményfelmérés főnév	die FolgenabschätzungSubstantiv
következménykapcsolás főnév	die FolgeschaltungSubstantiv
következtet ige	schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼Verb [ˈʃliːsn̩]Johni sérülései arra engedtek következtetni, hogy alaposan meg lett verve. = Johns Verletzungen ließen darauf schließen, dass er heftigst zusammengeschlagen worden war. folgern [folgerte; hat gefolgert]◼◼◻Verb [ˈfɔlɡɐn] konkludieren [konkludierte; hat konkludiert]Verb [kɔŋkluˈdiːʁən]
következtethető melléknév	folgerndAdjektiv [ˈfɔlɡɐnt]
következtetés főnév fil/mat	der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]◼◼◼Substantiv [ʃlʊs]Hogyan jutott erre a következtetésre? = Wie sind Sie zu diesem Schluss gelangt?
következtetés főnév	die Folgerung [der Folgerung; die Folgerungen]◼◼◻Substantiv [ˈfɔlɡəʁʊŋ] die Inferenz [der Inferenz; die Inferenzen]◼◼◻Substantiv [ɪnfeˈʁɛnt͡s] die Deduktion [der Deduktion; die Deduktionen]◼◻◻Substantiv [ˌdedʊkˈt͡si̯oːn] die Konklusion [der Konklusion; die Konklusionen]◼◻◻Substantiv [kɔŋkluˈzi̯oːn] die Induktion [der Induktion; die Induktionen]◼◻◻Substantiv [ɪndʊkˈt͡si̯oːn] der VernunftschlussSubstantiv die VernunftschlüsseSubstantiv
(vég)következtetés főnév	die Schlussfolgerung [der Schlussfolgerung; die Schlussfolgerungen]◼◼◼Substantiv [ˈʃlʊsˌfɔlɡəʁʊŋ]
következtetésre jut	zu dem Schluss kommen◼◼◼
következtetést von le	Schluss ziehen◼◼◼
következtető melléknév	induktivAdjektiv [ɪndʊkˈtiːf]
következtében	infolge (mit Genitiv)◼◼◼[ɪnˈfɔlɡə]Egy pajzsmirigy műtét következtében Maria féloldali hangszalagbénulást szenvedett. = Maria erlitt infolge einer Schilddrüsenoperation eine halbseitige Stimmlippenlähmung. zufolge◼◼◻[t͡sʊˈfɔlɡə]
következésképp	folglich◼◼◼[ˈfɔlklɪç] somit◼◼◼[zoˈmɪt] infolgedessen◼◼◻[ɪnfɔlɡəˈdɛsn̩]
következésképp melléknév	zwangläufigAdjektiv
következésképpen	infolgedessen◼◼◼[ɪnfɔlɡəˈdɛsn̩] dementsprechend◼◼◻[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t] mithin◼◼◻[mɪtˈhɪn]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter