kísér betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| mentési kísérlet kifejezés | der Rettungsversuch [des Rettungsversuch(e)s; die Rettungsversuche]◼◼◼Substantiv der Bergungsversuch [des Bergungsversuch(e)s; die Bergungsversuche]Substantiv |
| merész kísérlet | |
| modellkísérlet főnév | der Modellversuch◼◼◼Substantiv |
| munkadarab kísérőcédulája kifejezés | der ArbeitslaufzettelSubstantiv |
| működés közbeni kísérlet kifejezés | der Feldversuch [des Feldversuch(e)s; die Feldversuche]Substantiv |
| nyomási kísérlet kifejezés | der DruckversuchSubstantiv |
| nyírási kísérlet kifejezés | der ScherversuchSubstantiv |
| nyújtási kísérlet kifejezés | der DehnungsversuchSubstantiv |
| oktatási kísérlet kifejezés | der Schulversuch [des Schulversuch(e)s; die Schulversuche]Substantiv |
| olvasási kísérlet kifejezés | der LeseversuchSubstantiv |
| partraszállási kísérlet kifejezés | der Landungsversuch◼◼◼Substantiv |
| puccskísérlet főnév | der Putschversuch [des Putschversuch(e)s; die Putschversuche]◼◼◼Substantiv der Umsturzversuch [des Umsturzversuch(e)s; die Umsturzversuche]◼◻◻Substantiv |
| pályázati kísérőlevél kifejezés | das Bewerbungsschreiben [des Bewerbungsschreibens; die Bewerbungsschreiben]Substantiv |
| rekordkísérlet főnév | der Rekordversuch [des Rekordversuch(e)s; die Rekordversuche]◼◼◼Substantiv |
| rendőrségi kíséret kifejezés | die Polizeieskorte [der Polizeieskorte; die Polizeieskorten]◼◼◼Substantiv |
| Schrödinger macskája (egy gondolatkísérlet Erwin Schrödinger Nobel-díjas osztrák fizikustól) | Schrödingers Katze (ein Gedankenexperiment aus der Physik)◼◼◼[ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə] |
| szabadföldi kísérlet kifejezés | der Freilandversuch [des Freilandversuch(e)s; die Freilandversuche]Substantiv |
| szexuális erőszak kísérlet(e) (Marsupialia) főnév | der Vergewaltigungsversuch [des Vergewaltigungsversuch(e)s; die Vergewaltigungsversuche]Substantiv |
| szétnyomási kísérlet kifejezés | der StauchversuchSubstantiv |
| szökési kísérlet kifejezés | der Ausbruchsversuch [des Ausbruchsversuch(e)s; die Ausbruchsversuche]◼◼◼Substantiv der AusreißversuchSubstantiv |
| szökési kísérlet gyanúja kifejezés | der Fluchtverdacht [des Fluchtverdacht(e)s; —]Substantiv |
| tehervonat kísérőkocsi kifejezés | der GüterzugbegleitwagenSubstantiv |
| teljes térre vonatkozó kísérlet kifejezés | das GanzfeldexperimentSubstantiv |
| tolási kísérlet kifejezés | der SchubversuchSubstantiv |
| utaskísérő (férfi) főnév | der Reiseleiter [des Reiseleiters; die Reiseleiter]◼◼◼Substantiv |
| utaskísérő (nő) főnév | die Reiseleiterin [der Reiseleiterin; die Reiseleiterinnen]Substantiv |
| utaskísérő (nő) főnév rep | die Hostess [der Hostess; die Hostessen]Substantiv |
| utcai kísérlet kifejezés | der StraßenversuchSubstantiv |
| vak kísérlet kifejezés | der Blindversuch◼◼◼Substantiv |
| vhova kísér (udvarias szavakkal) ige vál | komplimentieren [komplimentierte; hat komplimentiert]Verb |
| visszakísér ige | zurückbegleiten [begleitete zurück; hat zurückbegleitet]◼◼◼Verb zurückführen [führte zurück; hat zurückgeführt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb |
| vonatkísérő főnév | der Zugbegleiter [des Zugbegleiters; die Zugbegleiter]◼◼◼Substantiv |
| védelmi kíséret kifejezés | der Geleitschutz [des Geleitschutzes; —]Substantiv |
| végigkíséri a könyvet kifejezés | betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ)Verb |
| zenekari kíséret kifejezés | die Orchesterbegleitung [der Orchesterbegleitung; die Orchesterbegleitungen]◼◼◼Substantiv |
| zenekíséret főnév | die Musikbegleitung◼◼◼Substantiv |
