Ungarsk-Tysk ordbok »

kísér betyr tysk

Ungarsk	Tysk
hazajár (kísértet) ige	gespensternVerb
hazakísér ige	heimbegleiten [begleitete heim; hat heimbegleitet]Verb
Hazakísérhetlek?	Darf ich dich nach Hause begleiten?◼◼◼
hm-hm-hm (zenét/éneket kísérve)	dideldum (Verwandte Form: dideldumdei)Interjection veraltet dideldumdei (Verwandte Form: dideldum)Interjection veraltet
hosszú ideig tartó kísérlet kifejezés	der DauerversuchSubstantiv
hosszú távú kísérlet kifejezés	der Langzeitversuch◼◼◼Substantiv
hívási kísérlet kifejezés	der Anrufversuch◼◼◼Substantiv
hölgykíséret főnév	die Damenbegleitung [der Damenbegleitung; die Damenbegleitungen]Substantiv
húzási kísérlet kifejezés	der Zugversuch [des Zugversuch(e)s; die Zugversuche]Substantiv [ˈt͡suːkfɛɐ̯ˌzuːx]
(ön)igazolási kísérlet főnév	der Rechtfertigungsversuch [des Rechtfertigungsversuch(e)s; die Rechtfertigungsversuche]Substantiv [ˈʁɛçtfɛʁtɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
igazoló kísérlet kifejezés	der Rechtfertigungsversuch [des Rechtfertigungsversuch(e)s; die Rechtfertigungsversuche]Substantiv [ˈʁɛçtfɛʁtɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
járási kísérlet kifejezés	der Gehversuch [des Gehversuch(e)s; die Gehversuche]Substantiv [ˈɡeːfɛɐ̯ˌzuːx]
kerékledobási kísérlet kifejezés	der ReifenabwerfversuchSubstantiv
kikísér	hinausbegleitet◼◼◼
kikísérletezett (valamit)	getüftelt[ɡəˈtʏftl̩t]
kitörési kísérlet kifejezés	der Ausbruchsversuch [des Ausbruchsversuch(e)s; die Ausbruchsversuche]◼◼◼Substantiv [ˈaʊ̯sbʁʊxsfɛɐ̯ˌzuːx]
kocsikísérő főnév	der Beifahrer [des Beifahrers; die Beifahrer]◼◼◼Substantiv [ˈbaɪ̯ˌfaːʁɐ] der Mitfahrer [des Mitfahrers; die Mitfahrer]Substantiv [ˈmɪtˌfaːʁɐ]
közeledési kísérlet kifejezés	der Annäherungsversuch [des Annäherungsversuch(e)s; die Annäherungsversuche]◼◼◼Substantiv [ˈannɛːəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
la-la-la (zenét/éneket kísérve)	dideldum (Verwandte Form: dideldumdei)Interjection veraltet dideldumdei (Verwandte Form: dideldum)Interjection veraltet
laboratóriumi kísérlet kifejezés	der Laborversuch [des Laborversuch(e)s; die Laborversuche]◼◼◼Substantiv [laˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx]
lelkigyakorlat kísérő kifejezés	der ExerzitienbegleiterSubstantiv
légiutas-kísérő főnév	der Flugbegleiter [des Flugbegleiters; die Flugbegleiter]◼◼◼Substantiv [ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯tɐ] der Steward [des Stewards; die Stewards]◼◻◻Substantiv [ˈstjuːɐt]
légiutas-kísérő (nő) főnév	die Flugbegleiterin [der Flugbegleiterin; die Flugbegleiterinnen]◼◼◼Substantiv [ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn] die Stewardess [der Stewardess; die Stewardessen]◼◼◻Substantiv [ˈstjuːɐdɛs]
megegyezési kísérlet kifejezés	der Verständigungsversuch [des Verständigungsversuch(e)s; die Verständigungsversuche]Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
megfélemlítési kísérlet kifejezés	der Einschüchterungsversuch [des Einschüchterungsversuch(e)s; die Einschüchterungsversuche]◼◼◼Substantiv
megkísérel ige	versuchen [versuchte; hat versucht]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈzuːxn̩]Megkísérelte újra és újra. = Er versuchte es wieder und wieder. probieren [probierte; hat probiert]◼◻◻Verb [pʁoˈbiːʁən]
megkísért ige	versuchen [versuchte; hat versucht]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈzuːxn̩]A kígyó megkísértette Évát. = Die Schlange versuchte Eva.
megkísértés főnév	die Versuchung [der Versuchung; die Versuchungen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
megkísértő főnév	der Versucher [des Versuchers; die Versucher]Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːxɐ] die Versucherin [der Versucherin; die Versucherinnen]Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːxəʁɪn]
megközelítési kísérlet kifejezés	der Annäherungsversuch [des Annäherungsversuch(e)s; die Annäherungsversuche]Substantiv [ˈannɛːəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
megtévesztési kísérlet kifejezés	der Täuschungsversuch [des Täuschungsversuch(e)s; die Täuschungsversuche]◼◼◼Substantiv [ˈtɔɪ̯ʃʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
menekülési kísérlet kifejezés	der Fluchtversuch [des Fluchtversuch(e)s; die Fluchtversuche]◼◼◼Substantiv [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːx]
menekülés(i kísérlet) (az NDK-ból) főnév	die Republikflucht [der Republikflucht; die Republikfluchten]Substantiv [ʁepuˈbliːkˌflʊxt]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter