Ungarsk | Tysk |
---|---|
káptalani dékán kifejezés | der Domdechant [des Domdechanten; die Domdechanten]Substantiv |
kétágú csákány kifejezés | die KreuzhackeSubstantiv der ZweispitzSubstantiv |
lassacskán határozószó | allgemachAdverb |
lemenő párkánytag kifejezés épít | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]Substantiv |
leveles tengeri sárkány (Phycodurus eques) állatnév zoo | der Großer FetzenfischSubstantiv |
marharolád pikáns mártással gasztr | |
markáns melléknév | markant [markanter; am markantesten]◼◼◼Adjektiv |
mendikáns főnév | der Mendikant [des Mendikanten; die Mendikanten]Substantiv |
mezei cickány (Crocidura leucodon) állatnév zoo | die FeldspitzmausSubstantiv |
mohikán [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Mohikaner [des Mohikaners; die Mohikaner]◼◼◼Substantiv |
munkánál felhasznált nyersanyag kifejezés | das Arbeitsmaterial [des Arbeitsmaterials; die Arbeitsmaterialien]Substantiv |
Második vatikáni zsinat | |
nagyezerjófű (más néven: nagy ezerjófű, kőrislevelű nagyezerjófű) (Dictamnus albus) (népi nevei: boszorkányfű, erősfű, kőrislevelű-ezerjófű, ditamos, ezerjófű, kőrisezerjófű, kőrisfalevelűfű, szarvasfű, szarvasgyökér) növénynév | der Diptam (auch Aschwurz, Spechtwurz oder Brennender Busch) [des Diptams; —]Substantiv |
nagyritkán | |
nekiesik a munkának biz | drauflosarbeiten [arbeitete drauflos; hat drauflosgearbeitet]Verb |
nekifekszik a munkának kifejezés átv, közb | antauchen [tauchte an; hat angetaucht]Verb |
nekifog a munkának kifejezés | losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet]Verb |
nem karakán ember kifejezés | der Schlappschwanz [des Schlappschwanzes; die Schlappschwänze]Substantiv |
nyakán marad kifejezés | sitzen bleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Verb sitzenbleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung: sitzen bleiben)Verb |
nézőke (puskán) [~ét, ~éje, ~ék] főnév | das GrinselSubstantiv |
oposszum (erszényes patkány) állatnév zoo | die Beutelratte [der Beutelratte; die Beutelratten]◼◼◼Substantiv |
orkán [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Orkan [des Orkan(e)s; die Orkane]◼◼◼Substantiv |
orkán főnév | der Sturm [des Sturm(e)s; die Stürme]Substantiv |
orkán erőssége kifejezés | die Orkanstärke [der Orkanstärke; die Orkanstärken]Substantiv |
orkándzseki főnév | der Anorak [des Anoraks; die Anoraks]◼◼◼Substantiv |
orkánfék főnév | die WirbelstrombremseSubstantiv |
orkánszerű melléknév | orkanartigAdjektiv |
papírsárkány főnév | der Drachen [des Drachens; die Drachen]◼◼◼Substantiv der FlugdracheSubstantiv die Flugechse [der Flugechse; die Flugechsen]Substantiv |
patkány [~t, ~a, ~ok] főnév | die Ratze [der Ratze(s); die Ratzen, die Ratze]◼◼◼Substantiv die SpökeSubstantiv |
patkány (szemét ember) [~t, ~a, ~ok] főnév durva | die Ratte [der Ratte; die Ratten]◼◼◼Substantiv |
patkánycsapda főnév | die Rattenfalle [der Rattenfalle; die Rattenfallen]◼◼◼Substantiv |
patkányfarok főnév | der Rattenschwanz [des Rattenschwanzes; die Rattenschwänze]Substantiv |
patkányfogó főnév | der Rattenfänger [des Rattenfängers; die Rattenfänger]◼◼◼Substantiv die Rattenfalle [der Rattenfalle; die Rattenfallen]◼◻◻Substantiv |
patkányfogó kutya főnév | der RattenpinscherSubstantiv |