Ungarsk-Tysk ordbok »

járat betyr tysk

Ungarsk	Tysk
hallójárat főnév anat	der Gehörgang [des Gehörgang(e)s; die Gehörgänge]◼◼◼Substantiv [ɡəˈhøːɐ̯ˌɡaŋ] Medizin
hangyajárat főnév	die Ameisenstraße [der Ameisenstraße; die Ameisenstraßen]Substantiv [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtʁaːsə]
hazugsághadjárat főnév	der LügenfeldzugSubstantiv
heccelő hadjárat kifejezés	die Hetzkampagne [der Hetzkampagne; die Hetzkampagnen]Substantiv
helyi járatok	nationale flüge
helység kijárata kifejezés	der Ortsausgang [des Ortsausgang(e)s; die Ortsausgänge]Substantiv [ˈɔʁt͡sʔaʊ̯sˌɡaŋ]
hosszú lejáratú kifejezés	langfristig [langfristiger; am langfristigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈlaŋˌfʁɪstɪç]
hosszú lejáratú	langsichtig
hátsó bejárat kifejezés	der Hintereingang [des Hintereingang(e)s; die Hintereingänge]◼◼◼Substantiv [ˈhɪntɐˌʔaɪ̯nɡaŋ]
hátsó kijárat kifejezés	der Hinterausgang [des Hinterausgang(e)s; die Hinterausgänge]◼◼◼Substantiv [ˈhɪntɐʔaʊ̯sˌɡaŋ]
hódító hadjárat kifejezés	der Eroberungsfeldzug [des Eroberungsfeldzug(e)s; die Eroberungsfeldzüge]◼◼◼Substantiv der Eroberungszug [des Eroberungszug(e)s; die Eroberungszüge]◼◼◻Substantiv [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌt͡suːk]
irtóhadjárat főnév	der Vernichtungsfeldzug [des Vernichtungsfeldzug(e)s; die Vernichtungsfeldzüge]Substantiv
kapubejárat főnév	die Toreinfahrt [der Toreinfahrt; die Toreinfahrten]Substantiv [ˈtoːɐ̯ʔaɪ̯nˌfaːɐ̯t]
keresztes hadjárat kifejezés tört, átv is	der Kreuzzug [des Kreuzzug(e)s; die Kreuzzüge]◼◼◼Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌt͡suːk]
keresztes hadjárat kifejezés tört	die Kreuzfahrt [der Kreuzfahrt; die Kreuzfahrten]Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯t]
kijárat főnév	der Ausgang [des Ausgang(e)s; die Ausgänge]◼◼◼Substantiv [ˈaʊ̯sˌɡaŋ]Hol a kijárat? = Wo ist der Ausgang? die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten]◼◼◻Substantiv [ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t]Hófal állta el a kijáratot. = Ein Schneewall blockierte die Ausfahrt.
kijárati jelző kifejezés	das Ausfahrtssignal [des Ausfahrtssignals; die Ausfahrtssignale]◼◼◼Substantiv
kijárati vágány kifejezés vasút	das AusfahrtgeleiseSubstantiv das Ausfahrtgleis [des Ausfahrtgleises; die Ausfahrtgleise]Substantiv
kijárati vágányút kifejezés vasút	die Ausfahrtsstraße [der Ausfahrtsstraße; die Ausfahrtsstraßen]Substantiv [ˈaʊ̯sfaːɐ̯t͡sˌʃtʁaːsə]
kikötőbejárat főnév	die Hafeneinfahrt [der Hafeneinfahrt; die Hafeneinfahrten]◼◼◼Substantiv [ˈhaːfn̩ˌʔaɪ̯nfaːɐ̯t]
kikötői autóbuszjárat kifejezés	der Zubringerdienst [des Zubringerdienst(e)s; die Zubringerdienste]Substantiv
kollerjárat főnév	der Kollergang [des Kollergang(e)s; die Kollergänge]Substantiv [ˈkɔlɐˌɡaŋ]
kártyavizsgáló (bejáratnál) főnév	der KartenprüferSubstantiv
Kérem, csak stószolják fel a bejárat közelében!	Stapeln Sie sie im Eingangsbereich, bitte.
körjárat főnév kat	die Runde [der Runde; die Runden]◼◼◼Substantiv [ˈʁʊndə]
közvetlen járat kifejezés	der Direktflug [des Direktflug(e)s; die Direktflüge]◼◼◼Substantiv
külső bejárati ajtó kifejezés	die Haustür [der Haustür; die Haustüren]Substantiv [ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯]
különbejárat főnév	der PrivateingangSubstantiv
lejárat főnév	der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◼◼Substantiv [ˈaplaʊ̯f] der Verfall [des Verfall(e)s; die Verfälle]◼◼◻Substantiv [fɛɐ̯ˈfal]
lejárat ige	aufschmeißen [schmiss auf; hat aufgeschmissen]Verb [ˈaʊ̯fˌʃmaɪ̯sn̩] österreichisch umgangssprachlich veraltend
lejárat(i idő/nap) főnév	der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]Substantiv [ˈaplaʊ̯f]
lejárat előtt fogyasztandó kifejezés	das Haltbarkeitsdatum [des Haltbarkeitsdatums; die Haltbarkeitsdaten]Substantiv [ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌdaːtʊm]
lejárat/lejáró főnév	die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten]Substantiv [ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t]
lejárat/lejáró az autópályáról	Ausfahrt von der Autobahn
lejárati dátum kifejezés	die Verfallsdatum [der Verfallsdatums; die Verfallsdaten]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈfalsˌdaːtʊm]
lejárati idő kifejezés	das Verfalldatum [des Verfalldatums; die Verfalldaten]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈfalˌdaːtʊm]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter