járó betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| iskolai elöljáró főnév | der Scholarch [des Scholarchen; die Scholarchen]Substantiv |
| kamattal járó | |
| kapu(bejáró) főnév | die Einfahrt [der Einfahrt; die Einfahrten]Substantiv |
| keresztjáró körmenet kifejezés | der Bittgang [des Bittgang(e)s; die Bittgänge]Substantiv |
| keresztjáró nap kifejezés | der Bußtag [des Bußtag(e)s; die Bußtage]◼◼◼Substantiv |
| keresztjárónap főnév | der Bitttag [des Bitttag(e)s; die Bitttage]Substantiv |
| kerületi elöljáró kifejezés | der Bezirksvorsteher [des Bezirksvorstehers; die Bezirksvorsteher]◼◼◼Substantiv |
| kisvadra járó vadász kifejezés | der Feldjäger [des Feldjägers; die Feldjäger]Substantiv |
| kitörlés a büntetések kistájáról kifejezés | die Straftilgung [der Straftilgung; die Straftilgungen]Substantiv |
| kocsilejáró főnév vasút | die AbfahrtsrampeSubstantiv |
| komoly következményekkel járó | folgenschwer [folgenschwerer; am folgenschwersten]◼◼◼Adjektiv |
| krónikus gyomorhuruttal járó gyerekbetegség kifejezés | die Zöliakie [der Zöliakie; die Zöliakien]Substantiv |
| későre járó idő | Späte[ˈʃpɛːtə] |
| kötelezettséggel járó kifejezés | bindigAdjektiv |
| közbenjáró főnév | der Fürsprecher [des Fürsprechers; die Fürsprecher]◼◼◼Substantiv der Vermittler [des Vermittlers; die Vermittler]◼◼◼Substantiv der Fürbitter [des Fürbitters; die Fürbitter]◼◼◻Substantiv |
| közbenjáró melléknév | interventivAdjektiv |
| közeljáró melléknév | annäherndAdjektiv |
| községi elöljáró kifejezés | der Gemeindevorstand◼◼◼Substantiv |
| községi elöljáró kifejezés rég | der Amtmann [des Amtmann(e)s; die Amtmänner/Amtleute]Substantiv |
| községi elöljáróság kifejezés | der Gemeindevorstand◼◼◼Substantiv das Gemeindeamt [des Gemeindeamt(e)s; die Gemeindeämter]Substantiv |
| közúti aluljáró kifejezés közl | die Straßenunterführung [der Straßenunterführung; die Straßenunterführungen]◼◼◼Substantiv |
| közúti felüljáró kifejezés közl | die Straßenüberführung [der Straßenüberführung; die Straßenüberführungen]Substantiv |
| Kübelwagen (nyitott katonai terepjáró) főnév | der Kübelwagen [des Kübelwagens; die Kübelwagen/Kübelwägen] (offenes Militärauto)◼◼◼Substantiv |
| legfőbb rendi elöljáró kifejezés vall | der GeneralobereSubstantiv |
| legfőbb (rendi) elöljáró főnév vall | der General [des Generals; die Generale, die Generäle]◼◼◼Substantiv |
| lejárat/lejáró főnév | die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten]Substantiv |
| lejárat/lejáró az autópályáról | |
| lejáró főnév | die Ladeluke [der Ladeluke; die Ladeluken]Substantiv |
| lépcsőfeljáró főnév | der Beischlag [des Beischlag(e)s; die Beischläge]Substantiv |
| maga útját járó ember kifejezés | der Einzelgänger [des Einzelgängers; die Einzelgänger]Substantiv |
| magas költséggel járó kifejezés | kostenintensiv◼◼◼Adjektiv |
| magányosan járó kifejezés | alleingehendAdjektiv |
| megbeszélésen való részvételért járó pénz kifejezés | das Sitzungsgeld [des Sitzungsgeld(e)s; die Sitzungsgelder]Substantiv |
| mezőjáró körmenet kifejezés vall | die Flurprozession [der Flurprozession; die Flurprozessionen]Substantiv |
| Mivel az észak-németországi Hannover városában nincs elég ágy a világ minden tájáról érkező 140 ezer látogató számára, sokan akár kétórányi autóútra lévő helyeken éjszakáznak. | Weil die norddeutsche Stadt Hannover längst nicht genügend Betten für die rund 140.000 Besucher aus aller Welt bietet, übernachten viele an Orten, die bis zu zwei Fahrstunden entfernt liegen. |
| moziba járó kifejezés | der Kinogänger [des Kinogängers; die Kinogänger]◼◼◼Substantiv |
| nagy költséggel járó kifejezés | kostenintensiv◼◼◼Adjektiv |
