Ungarsk-Tysk ordbok »

irigység betyr tysk

UngarskTysk
irigység főnév

der Neid [des Neid[es; —]◼◼◼ »Substantiv
[naɪ̯t]
Az irigység tüze mardosta Tamás lelkét. = Der Neid brannte in Johns Seele.

die Missgunst [der Missgunst; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɪsɡʊnst]

die Abgunst [der Abgunst; —] »Substantiv
[ˈapˌɡʊnst]
selten

die Scheelsucht [der Scheelsucht; —] »Substantiv
[ˈʃeːlˌzʊxt]
veraltend

irigység (érzése)

Neidgefühl (meist im Plural) [des Neidgefühl(e)s; die Neidgefühle]◼◼◼Elfogott az irigység. = Neidgefühle kamen in mir auf.

irigy(séggel teli) kifejezés

neiderfüllt »Adjektiv

neidvoll »Adjektiv
[ˈnaɪ̯tfɔl]

<állat irigysége a másik állat ennivalójára> főnév

der Futterneid [des Futterneid(e)s; —] »Substantiv
[ˈfʊtɐˌnaɪ̯t]

kenyéririgység főnév

der Brotneid [des Brotneid(e)s; —] »Substantiv

versenytárs iránti irigység kifejezés

der Konkurrenzneid [des Konkurrenzneid(e)s; —] »Substantiv

vetélytárs iránti irigység kifejezés

der Konkurrenzneid [des Konkurrenzneid(e)s; —] »Substantiv