idomít betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| idomít ige | dressieren [dressierte; hat dressiert]◼◼◼ »Verb trainieren [trainierte; hat trainiert]◼◼◼ »Verb abrichten [richtete ab; hat abgerichtet]◼◼◻ »Verb schulen [schulte; hat geschult]◼◻◻ »Verb domptieren »Verb |
| idomíthatatlan melléknév | unbezähmbar »Adjektiv |
| idomítható melléknév | |
| idomított (állat) melléknév | |
| idomítás főnév | die Abrichtung [der Abrichtung; die Abrichtungen]◼◼◼ »Substantiv die Erziehung [der Erziehung; —]◼◼◻ »Substantiv |
| (állat)idomító főnév | |
| beidomított melléknév | abgerichtet◼◼◼ »Adjektiv |
| hozzáidomít ige | angleichen [glich an; hat angeglichen] »Verb anschmieden [schmiedete an; hat angeschmiedet] »Verb |
| hozzáidomít vmihez/vkihez ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) »Verb |
| kutyaidomítás főnév | |
| kutyaidomítási melléknév | zynegetisch »Adjektiv |
| kutyaidomítási vizsga kifejezés | die Dressurprüfung [der Dressurprüfung; die Dressurprüfungen] »Substantiv |
| nyom vmihez hozzáidomítása kifejezés | die Spurausrichtung »Substantiv |
| vadászatra beidomít (madarakat) kifejezés vad | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen] »Verb |
| vadászatra idomított madár kifejezés | |
| állatidomítás főnév | die Dompteurkunst [der Dompteurkunst; die Dompteurkünste] »Substantiv |
| állatidomító főnév | der Dompteur [des Dompteurs; die Dompteure] »Substantiv |
