Ungarsk-Tysk ordbok »

határoz betyr tysk

UngarskTysk
határozatlan terület törvényesség és törvénytelenség között kifejezés

die Grauzone [der Grauzone; die Grauzonen] »Substantiv
[ˈɡʁaʊ̯ˌt͡soːnə]

határozatlanság főnév

die Unentschlossenheit [der Unentschlossenheit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnʔɛntˌʃlɔsn̩haɪ̯t]

die Unentschiedenheit [der Unentschiedenheit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Unbestimmtheit [der Unbestimmtheit; die Unbestimmtheiten]◼◼◻ »Substantiv

die Unschlüssigkeit [der Unschlüssigkeit; die Unschlüssigkeiten]◼◻◻ »Substantiv

die Beliebigkeit [der Beliebigkeit; die Beliebigkeiten] »Substantiv
[bəˈliːbɪçkaɪ̯t]

die Dumpfheit [der Dumpfheit; —] »Substantiv
[ˈdʊmp͡fhaɪ̯t]

die Entschlusslosigkeit »Substantiv

die Schwächlichkeit [der Schwächlichkeit; die Schwächlichkeiten] »Substantiv

die Vagheit [der Vagheit; —] »Substantiv
[ˈvaːkhaɪ̯t]

der Wankelmut [des Wankelmut(e)s; —] »Substantiv
[ˈvaŋkl̩ˌmuːt]

határozatlansági reláció kifejezés
fiz

die Unbestimmtheitsrelation [der Unbestimmtheitsrelation; die Unbestimmtheitsrelationen]◼◼◼ »Substantiv

határozatot hoz

eine Entscheidung treffen◼◼◼

eine Entscheidung fällen

eine Resolution abschiden

határozatot hoz kifejezés

einen Beschluss erbringenPhrase

határozatot hozó kifejezés

der Entscheidungsträger [des Entscheidungsträgers; die Entscheidungsträger] »Substantiv
[ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌtʁɛːɡɐ]

határozatot létre hoz

zur Entscheidung kommen

határozatot megvalósít

zur Entscheidung kommen

határozott melléknév

entschlossen [entschlossener; am entschlossensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛntˈʃlɔsn̩]

entschieden [entschiedener; am entschiedensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛntˈʃiːdn̩]

bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈʃtɪmt]

resolut [resoluter; am resolutesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʁezoˈluːt]

forsch [forscher; am forschesten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɔʁʃ]

schlüssig [schlüssiger; am schlüssigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʃlʏsɪç]

festumrissen »Adjektiv

männiglich »Adjektiv
18./19. Jahrhundert, selten

schnieke [schnieker; am schnieksten] »Adjektiv
[ˈʃniːkə]

határozott

entschied◼◼◻ »[ɛntˈʃiːt]

határozott cél kifejezés

die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv

határozott elképzelései vannak a jövőre nézve

zukunftssicher

határozott fellépés kifejezés

der Aplomb [des Aplombs] »Substantiv
[aˈplɔ̃ː]
alt

die Forschheit [der Forschheit; —] »Substantiv

határozott névelő kifejezés
nyelv

bestimmter Artikel◼◼◼[bəˈʃtɪmtɐ aʁˈtiːkl̩]

definiter Artikel◼◼◻

határozottan határozószó

rundweg◼◼◼ »Adverb

rundheraus◼◼◻ »Adverb

határozottan

definitive◼◼◻ »[ˌdefiniˈtiːvə]

kurzweg »[kʊʁt͡sˈvɛk]

mit aller Bestimmheit

123