Ungarsk | Tysk |
---|---|
jéghasadék (gleccseren) főnév | |
kettéhasad ige | aufklaffen [klaffte auf; hat aufgeklafft] »Verb klaffen [klaffte; hat geklafft] »Verb zwieseln, sichVerb |
kihasad ige | |
lehasad ige | abspalten, sich [spaltete sich ab; hat sich abgespaltet]Verb |
lehasadt melléknév | abgesplittert »Adjektiv |
Maghasadás főnév | die Kernspaltung [der Kernspaltung; die Kernspaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
maghasadás főnév | die Kernfission [der Kernfission; —] »Substantiv |
meghasad ige | bersten [barst; ist geborsten]◼◼◼ »Verb anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen]◼◼◻ »Verb |
Nagy Hasadékvölgy | |
nukleáris hasadás kifejezés | die Kernspaltung [der Kernspaltung; die Kernspaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
roppanó/reccsenő hanggal felhasad kifejezés | aufkrachen [krachte auf; ist aufgekracht] »Verb |
szájpadhasadék főnév | die Gaumenspalte [der Gaumenspalte; die Gaumenspalten]◼◼◼ »Substantiv |
széthasad ige | splittern [splitterte; hat/ist gesplittert]◼◼◼ »Verb |
széthasad ige átv | spalten, sich [spaltete sich; hat sich gespaltet]◼◼◻Verb |
széthasadás főnév | die Zerklüftung [der Zerklüftung; die Zerklüftungen] »Substantiv die Zerspaltung [der Zerspaltung; die Zerspaltungen] »Substantiv |
széthasadt | |
sziklahasadék főnév földr | die Felsschlucht [der Felsschlucht; die Felsschluchten]◼◼◼ »Substantiv die Felsenschlucht [der Felsenschlucht; die Felsenschluchten] »Substantiv |
sziklahasadék főnév | |
tudathasadás főnév | die Schizophrenie [der Schizophrenie; die Schizophrenien]◼◼◼ »Substantiv |
tudathasadásos | schizophren◼◼◼ »[ʃit͡soˈfʁeːn] |
végighasad ige | durchspringen [sprang durch; ist durchgesprungen] »Verb |