hangsúly betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| hangsúly főnév ált, nyelv | die Betonung [der Betonung; die Betonungen]◼◼◼Substantiv |
| hangsúly főnév | der Akzent [des Akzent(e)s; die Akzente]◼◼◼Substantiv |
| hangsúly főnév átv | das Schwergewicht [des Schwergewicht(e)s; die Schwergewichte]◼◼◻Substantiv |
| hangsúly főnév nyelv | der StarktonSubstantiv |
| hangsúlyeltolás főnév | die Akzentverschiebung [der Akzentverschiebung; die Akzentverschiebungen]Substantiv |
| hangsúlyeltolódás főnév | die Akzentverschiebung [der Akzentverschiebung; die Akzentverschiebungen]◼◼◼Substantiv |
| hangsúlyjel főnév | der Akut [des Akut(e)s; die Akute]Substantiv |
| hangsúlymegjelölés főnév | das Tonzeichen [des Tonzeichens; die Tonzeichen]Substantiv |
| hangsúlyos melléknév ir. tud., nyelv | betont [betonter; am betontesten]◼◼◼Adjektiv |
| hangsúlyos szótag (verstan) főnév | die Hebung [der Hebung; die Hebungen]Substantiv |
| hangsúlyosan határozószó | wohlgemerktAdverb |
| hangsúlyoz [~ott, ~zon, ~na] ige | betonen [betonte; hat betont]◼◼◼Verb akzentuieren [akzentuierte; hat akzentuiert]◼◻◻Verb artikulieren [artikulierte; hat artikuliert]◼◻◻Verb intonieren [intonierte; hat intoniert]Verb pointieren [pointierte; hat pointiert]Verb prononcieren [prononcierte; hat prononciert]Verb |
| (ki)hangsúlyoz ige | betonen [betonte; hat betont]◼◼◼Verb unterstreichen [unterstrich; hat unterstrichen]◼◼◻Verb |
| (ki)hangsúlyoz ige átv | heben [hob; hat gehoben]◼◻◻Verb |
| hangsúlyozott melléknév | akzentuiert◼◼◼Adjektiv hervorgehhobeneAdjektiv |
| (ki)hangsúlyozott melléknév átv | betont [betonter; am betontesten]Adjektiv |
| hangsúlyozott betű kifejezés | der AkzentbuchstabeSubstantiv |
| hangsúlyozott r betű kifejezés | das Zäpfchen-R [des Zäpfchen-R(s); die Zäpfchen-R(s)]Substantiv |
| hangsúlyozott stílus szerint kifejezés | manieristischAdjektiv |
| hangsúlyozottan melléknév | gefühlsbetont [gefühlsbetonter; am gefühlsbetontesten]Adjektiv |
| hangsúlyozottan férfias férfi kifejezés | der Chauvi [des Chauvis; die Chauvis]Substantiv |
| hangsúlyozottság főnév | die BetontheitSubstantiv |
| hangsúlyozva verset mond kifejezés | die SkandierungSubstantiv |
| hangsúlyozzuk határozószó | wohlgemerkt◼◼◼Adverb |
| hangsúlyozás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Akzentuierung [der Akzentuierung; die Akzentuierungen]◼◼◼Substantiv die Nachdrücklichkeit [der Nachdrücklichkeit; —]◼◻◻Substantiv die AkzentuationSubstantiv der Aplomb [des Aplombs]Substantiv |
| (ki)hangsúlyozás főnév átv | die Betonung [der Betonung; die Betonungen]◼◼◼Substantiv |
| hangsúlyozás(i mód) főnév nyelv | die Betonung [der Betonung; die Betonungen]Substantiv |
| hangsúlyozás az ellentét tagadásával kifejezés | die Litotes [der Litotes; die Litotes]Substantiv |
| hangsúlyozó jel kifejezés | das Betonungszeichen [des Betonungszeichens; die Betonungszeichen]Substantiv |
| hangsúlyt helyez/fektet (valamire) kifejezés | auf etw Wert legenPhrase |
