Ungarsk-Tysk ordbok »

hó betyr tysk

UngarskTysk
ra főnév

die Hora◼◼◼Substantiv

rihorgas melléknév

schlaksig [schlaksiger; am schlaksigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʃlaːksɪç]

baumhochAdjektiv

schlacksigAdjektiv

rihorgas melléknév
közb

baumlangAdjektiv
[ˈbaʊ̯mlaŋ]
umgangssprachlich

hochgeschossenAdjektiv
[ˈhoːxɡəˌʃɔsn̩]

rihorgas (esetlen) ember/legény kifejezés

der Schlaks [des Schlakses; die Schlakse]Substantiv
[ʃlaks]
umgangssprachlich abwertend

ruha főnév

der SchneeanzugSubstantiv

rusz főnév

Horus◼◼◼SubstantivHórusz Ízisz és Ozirisz fia. = Horus war der Sohn der Isis und des Osiris.

seás

Hosea◼◼◼[hoˈzeːa]

sirály (Pagophila eburnea) állatnév
zoo

die Elfenbeinmöwe [der Elfenbeinmöwe; die Elfenbeinmöwen]Substantiv
[ˈɛlfn̩baɪ̯nˌmøːvə]

szemüveg főnév

die Schneebrille [der Schneebrille; die Schneebrillen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃneːˌbʁɪlə]

die Gletscherbrille [der Gletscherbrille; die Gletscherbrillen]Substantiv
[ˈɡlɛt͡ʃɐˌbʁɪlə]

takarító főnév

der Schneeräumer [des Schneeräumers; die Schneeräumer]Substantiv

takaró főnév

die Schneedecke [der Schneedecke; die Schneedecken]◼◼◼Substantiv
[ˈʃneːˌdɛkə]
Olvadnak a gleccserek és a hótakaró. = Die Gletscher und die Schneedecke schmelzen.

torlasz főnév

die Schneeverwehung [der Schneeverwehung; die Schneeverwehungen]◼◼◼Substantiv

die SchneewebeSubstantiv

die Schneewechte [der Schneewechte; die Schneewechten]Substantiv

tól csúszós

schneeglatt

vakság főnév

die Schneeblindheit [der Schneeblindheit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃneːˌblɪnthaɪ̯t]

vakságban szenvedő

schneeblind[ˈʃneːˌblɪnt]

val belepett fák

von Schnee bepuderte Bäume

val borított

schneebedeckt◼◼◼[ˈʃneːbəˌdɛkt]

vihar főnév

der Schneesturm [des Schneesturm(e)s; die Schneestürme]◼◼◼Substantiv
[ˈʃneːˌʃtʊʁm]
Johnbol a hóvihar. = Es herrscht ein Schneesturm.

das Schneegestöber [des Schneegestöbers; die Schneegestöber]◼◻◻Substantiv
[ˈʃneːɡəˌʃtøːbɐ]

vihar van.

Es stöbert.landschaftlich

virág (Galanthus nivalis) növénynév
bot

das Kleine SchneeglöckchenSubstantiv

virág (Galanthus) növénynév
bot

das Schneeglöckchen [des Schneeglöckchens; die Schneeglöckchen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃneːɡlœkçən]

viszonyok főnév

die Schneeverhältnisse [—; die Schneeverhältnisse]◼◼◼Substantiv

vége főnév

das Monatsende [des Monatsendes; die Monatsenden]◼◼◼Substantiv
[ˈmoːnat͡sˌʔɛndə]

végi elszámolás kifejezés

die UltimoabrechnungSubstantiv

végi pénz kifejezés

die UltimogelderSubstantiv

ágyú főnév

die Schneekanone [der Schneekanone; die Schneekanonen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃneːkaˌnoːnə]
Hóágyúval lőtték a sípályát. = Der Skiabfahrtshang war mit einer Schneekanone beschneit worden.

h (óra) (röv.)

st (Stunde) (Abk.)◼◼◼

St. (Stunde) (Abk.)◼◼◼

(mo) vágy főnév
átv

der Hunger [des Hungers; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhʊŋɐ]

<nehezen/nehézkesen jár; pl ban, sárban>

stapfen [stapfte; ist gestapft]Verb
[ˈʃtap͡fn̩]

a kérges

der Schnee harscht

a közepe kifejezés

der MedioSubstantiv

a megfagy kifejezés

harschen [harschte; hat geharscht]Verb
[ˈhaʁʃn̩]

4567

Søkehistorikk