Ungarsk-Tysk ordbok »

gyűjt betyr tysk

UngarskTysk
gyűjtőút főnév
nyelv népr

die Erkundungsfahrt [der Erkundungsfahrt; die Erkundungsfahrten]Substantiv
[ɛɐ̯ˈkʊndʊŋsˌfaːɐ̯t]

<a legrégebbi indiai áldozati himnuszok gyűjteménye> főnév

der RigvedaSubstantiv

A gyűjtés már valósággal szenvedélyévé vált.

Das Sammeln ist (bei) ihm schon zur Manie geworden.

adatgyűjtés főnév

die Datensammlung [der Datensammlung; die Datensammlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈdaːtn̩zamlʊŋ]

adománygyűjtés főnév

das Fundraising [des Fundraisings; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfantˌʁeːzɪŋ]

adománygyűjtés

Mittelbeschaffung◼◼◻

adománygyűjtési akció kifejezés

die Spendenaktion [der Spendenaktion; die Spendenaktionen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpɛndn̩ʔakˌt͡si̯oːn]

adománygyűjtő főnév

der KollekteurSubstantiv

aláírásgyűjtemény főnév

die Unterschriftensammlung [der Unterschriftensammlung; die Unterschriftensammlungen]Substantiv

aláírásgyűjtés főnév

die Unterschriftensammlung [der Unterschriftensammlung; die Unterschriftensammlungen]◼◼◼Substantiv

aláírásgyűjtési akció kifejezés

die Unterschriftenaktion [der Unterschriftenaktion; die Unterschriftenaktionen]◼◼◼Substantiv

antikvitásgyűjtő főnév

der Antiquitätensammler [des Antiquitätensammlers; die Antiquitätensammler]Substantiv
[antikviˈtɛːtn̩ˌzamlɐ]

autogramgyűjtő főnév

der AutogrammsamlerSubstantiv

begyűjt ige

aufsammeln [sammelte auf; hat aufgesammelt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌzaml̩n]

begyűjtés főnév

die Einsammlung [der Einsammlung; die Einsammlungen]◼◼◼Substantiv

begyűjtés szakasza kifejezés

der InkassoabschnittSubstantiv

begyűjtés váltása kifejezés

der InkassowechselSubstantiv

begyűjtési díj kifejezés

die EinzugsgebührenSubstantiv

begyűjtési engedély kifejezés

die Inkassovollmacht [der Inkassovollmacht; die Inkassovollmachten]Substantiv

begyűjtési költségek kifejezés

die EinziehungskostenSubstantiv

begyűjtési szolgáltatás kifejezés

die EinziehungsprovisionSubstantiv

begyűjtési ár kifejezés

der BeschaffungspreisSubstantiv

begyűjtött összeg kimutatása kifejezés

die InkassoanzeigeSubstantiv

biológiai hulladékot gyűjtő szemétláda kifejezés

die Biotonne [der Biotonne; die Biotonnen]Substantiv
[ˈbiːoˌtɔnə]

bélyeggyűjtemény főnév

die Briefmarkensammlung [der Briefmarkensammlung; die Briefmarkensammlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlʊŋ]
Szeretném látni a bélyeggyűjteményedet. = Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.

die MarkensammlungSubstantiv

bélyeggyűjtés főnév

die Philatelie [der Philatelie; —]◼◼◼Substantiv
[filateˈliː]

die Briefmarkenkunde [der Briefmarkenkunde; —]Substantiv
[ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌkʊndə]

der Ersttagsbrief [des Ersttagsbrief(e)s; die Ersttagsbriefe]Substantiv
[ˈeːɐ̯sttaːksbʁiːf]

bélyeggyűjtéssel kapcsolatos kifejezés

philatelistischAdjektiv
[filateˈlɪstɪʃ]

bélyeggyűjtő főnév

der Briefmarkensammler [des Briefmarkensammlers; die Briefmarkensammler]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlɐ]
Nagyapám szenvedélyes bélyeggyűjtő volt. = Mein Opa war ein eifriger Briefmarkensammler.

der Philatelist [des Philatelisten; die Philatelisten]◼◻◻Substantiv
[filateˈlɪst]

bélyeggyűjtő (nő) főnév

die Briefmarkensammlerin [der Briefmarkensammlerin; die Briefmarkensammlerinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamləʁɪn]

bélyeggyűjtő ember kifejezés

der Markensammler [des Markensammlers; die Markensammler]Substantiv

diagyűjtemény főnév

die Diathek [der Diathek; die Diatheken]Substantiv

Ebben a múzeumban egy nagyon jó … gyűjtemény található.

Dieses Museum hat eine sehr gute Sammlung von …

egybegyűjt ige

assemblieren [assemblierte; hat assembliert]Verb

előfizetésgyűjtés főnév

die Kundenwerbung [der Kundenwerbung; die Kundenwerbungen]Substantiv

előfizetésgyűjtő főnév

der KundenwerberSubstantiv

előfizetőket gyűjt kifejezés

Abonnenten werbenPhrase

1234

Søkehistorikk