Ungarsk-Tysk ordbok »

gyújt betyr tysk

UngarskTysk
begyújt ige

anheizen [heizte an; hat angeheizt]◼◼◼ »Verb

begyújtás főnév

die Anfeuerung [der Anfeuerung; die Anfeuerungen] »Substantiv

begyújtós papír kifejezés

das Zündpapier »Substantiv

csapódó gyújtó(szerkezet) kifejezés

der Aufschlagzünder [des Aufschlagzünders; die Aufschlagzünder] »Substantiv
[ˈaʊ̯fʃlaːkˌt͡sʏndɐ]

felgyújt ige

anzünden [zündete an; hat angezündet]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌt͡sʏndn̩]

anstecken [steckte an; hat angesteckt]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌʃtɛkn̩]

felgyújt

in Brand setzen◼◼◻

in Brand stecken◼◼◻

felgyújtatta a várost

er ließ die Stadt niederbrennen

flambíroz (főtt ételt szesszel leönt és meggyújtva tálal) ige

flambieren [flambierte, hat flambiert]◼◼◼ »Verb
[flamˈbiːʁən]

fényív gyújtása kifejezés

die Lichtbogenzündung »Substantiv

gázgyújtó főnév

der Gasanzünder [des Gasanzünders; die Gasanzünder]◼◼◼ »Substantiv

gázöngyújtó főnév

das Gasfeuerzeug [des Gasfeuerzeug(e)s; die Gasfeuerzeuge] »Substantiv
[ˈɡaːsˌfɔɪ̯ɐt͡sɔɪ̯k]

időzített gyújtás kifejezés

der Zeitzünder [des Zeitzünders; die Zeitzünder] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tˌt͡sʏndɐ]

korai gyújtás kifejezés

die Frühzündung »Substantiv

késői gyújtás kifejezés

die Spätzündung [der Spätzündung; die Spätzündungen] »Substantiv

lámpagyújtogató főnév

der Laternenanzünder [des Laternenanzünders; die Laternenanzünder]◼◼◼ »Substantiv
[laˈtɛʁnənˌʔant͡sʏndɐ]

lángra gyújt kifejezés

entflammen [entflammte; hat/ist entflammt]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈflamən]

meggyújt ige

anzünden [zündete an; hat angezündet]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌt͡sʏndn̩]
Meggyújtott egy gyufát. = Er hat ein Streichholz angezündet.

entzünden [entzündete; hat entzündet]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈt͡sʏndn̩]
János meggyújtotta a gyufát. = Johannes entzündete ein Streichholz.

zünden [zündete; hat gezündet]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡sʏndn̩]
Meggyújtotta a gyertyákat. = Er zündete die Kerzen an.

anmachen [machte an; hat angemacht]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌmaxn̩]

anbrennen [brannte an; hat angebrannt] »Verb
[ˈanˌbʁɛnən]

meggyújtó főnév

der Anzünder [des Anzünders; die Anzünder] »Substantiv
[ˈanˌt͡sʏndɐ]

Nem bánod, ha rágyújtok?

Stört es dich, wenn ich rauche?◼◼◼

nótára gyújtanak kifejezés

sie lassen einen Kantus steigen

pipára gyújt

die Pfeife anrauchen

die Pfeife anzünden

gyújt ige

anrauchen [rauchte an; hat angeraucht] »Verb
[ˈanˌʁaʊ̯xn̩]

anräuchern [räucherte an; hat angeräuchert] »Verb
[ˈanˌʁɔɪ̯çɐn]

régente karácsonykor gyújtott nagy fahasáb kifejezés

der Weihnachtsklotz »Substantiv

die Weihnachtsscheit »Substantiv

tűzgyújtásra való papírcsík kifejezés

der Fidibus [des Fidibus(ses); die Fidibus, die Fidibusse] »Substantiv
[ˈfiːdibʊs]

vmit felgyújt

etw in Flammen setzen

zseböngyújtó főnév

das Taschenfeuerzeug »Substantiv

öngyújtás főnév

die Selbstentzündung [der Selbstentzündung; die Selbstentzündungen] »Substantiv
[ˈzɛlpstʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]

öngyújtó főnév

das Feuerzeug [des Feuerzeug(e)s; die Feuerzeuge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯k]
Van öngyújtója? = Haben Sie ein Feuerzeug?

123