fel- betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| felállító főnév | der AufstellerSubstantiv |
| felállította | |
| félálom főnév | der Halbschlaf [des Halbschlaf(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Dämmerschlaf [des Dämmerschlaf(e)s; —]◼◻◻Substantiv der Dämmerzustand [des Dämmerzustand(e)s; die Dämmerzustände]Substantiv |
| félálomban van kifejezés | hinschlummernVerb |
| felapplikál ige | aufapplizieren [applizierte auf; hat aufappliziert]Verb |
| felaprít | |
| felaprít ige | ausschroten [schrotete aus; hat ausgeschrotet]Verb durchhacken [hackte durch; hat durchgehackt]Verb verkleinern [verkleinerte; hat verkleinert]Verb zerschnippeln [zerschnippelte; hat zerschnippelt]Verb |
| (fel)aprít ige | hauen [haute; hat gehauen]Verb |
| felapróz ige átv is | aufsplittern [splitterte auf; hat aufgesplittert]Verb |
| felapróz ige kém bány | zersetzen [zersetzte; hat zersetzt]Verb |
| (f)elapróz ige | klein machen (von Duden empfohlene Schreibung)Verb kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen)Verb zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]Verb |
| (f)elaprózás főnév | die VerzettelungSubstantiv |
| felaprózódik ige | aufsplittern (sich) [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert]Verb |
| (f)elaprózott melléknév | zerkleinertAdjektiv |
| felár főnév | der Aufpreis [des Aufpreises; die Aufpreise]◼◼◼Substantiv der Aufschlag [des Aufschlag(e)s; die Aufschläge]◼◼◼Substantiv der Zuschlag [des Zuschlag(e)s; die Zuschläge]◼◼◼Substantiv das Agio [des Agios; die Agios/Agien]◼◼◻Substantiv der Mehrpreis◼◼◻Substantiv der Ekart [des Ekarts; die Ekarts]Substantiv |
| félár | halber Preis◼◼◼ |
| felár helyért kifejezés | der PlatzaufschlagSubstantiv |
| felárat fizet kifejezés | aufzahlen [zahlte auf; hat aufgezahlt]Verb |
| felárat számít hozzá kifejezés | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]Verb |
| feláraz (az árat feltünteti) ige | auspreisen [preiste aus; hat ausgepreist]Verb |
| félárbócon határozószó | halbmast◼◼◼Adverb |
| felárbócoz ige | bemasten [bemastete; hat bemastet]Verb |
| felárbócozás főnév | die Bemastung [der Bemastung; die Bemastungen]Substantiv |
| félárbócra határozószó | halbmast◼◼◼Adverb |
| félárbócra ereszti a zászló(ka)t | |
| félárnyék főnév | der Halbschatten [des Halbschattens; die Halbschatten]◼◼◼Substantiv |
| féláron | |
| félárva főnév | die Halbwaise [der Halbwaise(n); die Halbwaisen]◼◼◼Substantiv |
