Ungarsk-Tysk ordbok »

fény betyr tysk

UngarskTysk
fénytől részeg kifejezés
költ

lichttrunkenAdjektiv
dichterisch

fényudvar főnév

die Krone [der Krone; die Kronen]Substantiv
[ˈkʁoːnə]

fényvevő főnév

der LichtempfängerSubstantiv

fényvezetés főnév

die Lichtleitung [der Lichtleitung; die Lichtleitungen]Substantiv

fényvezető

photoleitend

fényvezető (üvegszál) főnév

der Lichtleiter◼◼◼Substantiv

fényvillamos melléknév

lichtelektrischAdjektiv

fényvillamosság főnév

die PhotoelektrizitätSubstantiv

fényvisszaverő prizma kifejezés
közl

der Rückstrahler [des Rückstrahlers; die Rückstrahler]◼◼◼Substantiv

fényvisszaverődés főnév

der Lichtreflex [des Lichtreflexes; die Lichtreflexe]◼◼◼Substantiv

fényviszonyok főnév

die Lichtverhältnis◼◼◼Pluralwort

fényállóság főnév

die Lichtbeständigkeit [der Lichtbeständigkeit; —]◼◼◼Substantiv

fényérték főnév

der LichtwertSubstantiv

fényérzékelő főnév

der Lichtsensor◼◼◼Substantiv

fényérzékeny melléknév

lichtempfindlich◼◼◼Adjektiv

fényérzékeny folt (egysejtűeknél) kifejezés
biol, zoo

der AugenfleckSubstantiv

fényérzékenység főnév

die Lichtempfindlichkeit◼◼◼Substantiv

fényérzékenyítő (vegyszer) főnév

der Sensibilisator [des Sensibilisators; die Sensibilisatoren]Substantiv

fényév főnév

das Lichtjahr [des Lichtjahr(e)s; die Lichtjahre]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪçtˌjaːɐ̯]
A fényév az a távolság, amelyet a fény egy év alatt megtesz. = Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt.

fényív elnyomása kifejezés

die LichtbogenunterdrückungSubstantiv

fényív gyújtása kifejezés

die LichtbogenzündungSubstantiv

fényíves hegesztés kifejezés

die LichtbogenschweißungSubstantiv

fényívfröccs főnév

das LichtbogenspritzenSubstantiv

fényűzés főnév

der Prunk [des Prunk(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[pʁʊŋk]

der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯fvant]

die PrunkhaftigkeitSubstantiv

fényűzési adó kifejezés

die Luxussteuer [der Luxussteuer; die Luxussteuern]Substantiv

fényűzési mánia kifejezés

die Prunksucht [der Prunksucht; —]Substantiv
abwertend

fényűző melléknév

luxuriös [luxuriöser; am luxuriösesten]◼◼◼Adjektiv
[ˌlʊksuˈʁi̯øːs]

prunkhaftAdjektiv
selten

(fém falikar fényvisszaverő pajzzsal) főnév
vill

der Blaker [des Blakers; die Blaker]Substantiv

(villamos) fényív főnév
műsz

der Lichtbogen [des Lichtbogens; die Lichtbogen, die Lichtbögen]Substantiv
[ˈlɪçtˌboːɡn̩]

<a Napot és a Holdat koszorúként körülvevő légköri fényjelenség> meteor

die Aureole [der Aureole; die Aureolen]Substantiv
Meteorologie

<szem alkalmazkodása a fényviszonyokra> főnév

die Hell-Dunkel-AdaptationSubstantiv

a fénysugár beesési pontja

der Einfall des Lichtstrahles

A kérelemhez két fényképet kell benyújtani.

Mit dem Antrag sind zwei Lichtbilder einzureichen.◼◼◼

a nap fénye

der Schein der Sonne

a napfényes déli tájakon

im sonnigen Süden

A növények gyér növekedésének oka a fényhiány volt.

Die Ursache für das spärliche Wachstum der Pflanzen war Lichtmangel.

a politikusokról készült fényképek közlésének a szabadsága/joga kifejezés
pol

die Abbildungsfreiheit [der Abbildungsfreiheit]Substantiv
[ˈapbɪldʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

5678

Søkehistorikk