fáj betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| fájl végének jele kifejezés | der DateiendekennsatzSubstantiv |
| fájlal ige | beklagen [beklagte; hat beklagt]◼◼◼Verb |
| fájlal ige átv | betrauern [betrauerte; hat betrauert]Verb |
| fájlkezelés főnév | die Dateiverwaltung◼◼◼Substantiv |
| fájlkezelő főnév | der Explorer [des Explorers; die Explorer]◼◼◼Substantiv |
| fájlkezelő táblázat (FAT) főnév | die DateizuordnungstabelleSubstantiv |
| fájlkiterjesztés | Dateiendung◼◼◼ |
| fájllezárási szubrutin kifejezés | die DateiabschlußroutineSubstantiv |
| fájlmelléklet főnév | die AnlagendateiSubstantiv |
| fájlnév főnév | der Dateiname [des Dateinamens; die Dateinamen]◼◼◼Substantiv |
| fájlok egymáshoz fűzése kifejezés | die DateienverknüpfungSubstantiv |
| Fájlrendszer | Dateisystem◼◼◼ |
| fájnak az ízületeim | |
| fájás főnév | die Schmerzlichkeit [der Schmerzlichkeit; —]Substantiv |
| fájást csillapító kifejezés | schmerzlinderndAdjektiv |
| fájó melléknév | wund [wunder; am wundesten]◼◼◼Adjektiv schmerzend◼◼◼Adjektiv weh◼◼◻Adjektiv |
| fájó pont | |
| fájós melléknév | schlimm [schlimmer; am schlimmsten]◼◼◼Adjektiv schmerzhaft [schmerzhafter; am schmerzhaftesten]◼◼◻Adjektiv |
| fájós lábú | |
| (szülési) fájás(ok) főnév | das Wehe [des Wehes; —]Substantiv |
| "fájdalmas anya" (mater dolorosa) ábrázolása főnév | die Pieta [der Pieta; die Pietas]◼◼◼Substantiv |
| a búcsú(zás) fájdalma kifejezés | der Abschiedsschmerz [des Abschiedsschmerzes; die Abschiedsschmerzen]Substantiv |
| a falu hársfája kifejezés | die Dorflinde [der Dorflinde; die Dorflinden]Substantiv |
| A kutyafáját! | Verflixt noch einmal!abwertend |
| a telefonálás tarifája kifejezés | die Fernsprechgebühr [der Fernsprechgebühr; die Fernsprechgebühren]Substantiv |
| adatfájl főnév | das DatenfileSubstantiv |
| alfájl főnév | die UnterdateiSubstantiv |
| alkalmazási fájl kifejezés | die Anwendungsdatei◼◼◼Substantiv |
| archívfájl főnév | die ArchivdateiSubstantiv |
| Az alma nem esik messze a fájától. | |
| az (el)válás fájdalma kifejezés | der Abschiedsschmerz [des Abschiedsschmerzes; die Abschiedsschmerzen]Substantiv |
| bevesz fejfájás ellen vmit | |
| csontfájdalom főnév | die Ostealgie [der Ostealgie; die Ostealgien]Substantiv |
| csontfájás főnév | die Ostealgie [der Ostealgie; die Ostealgien]Substantiv |
| csípőízületi fájdalmak kifejezés | das Hüftleiden [des Hüftleidens; die Hüftleiden]Substantiv |
| csípőízületi fájdalom kifejezés | der HüftschmerzSubstantiv die Koxalgie [der Koxalgie; die Koxalgien]Substantiv |
