Ungarsk-Tysk ordbok »

fáj betyr tysk

UngarskTysk
fájdalomcsillapító (szer) főnév

das Schmerzmittel [des Schmerzmittels; die Schmerzmittel]◼◼◼Substantiv
[ˈʃmɛʁt͡sˌmɪtl̩]
Ha fájdalma van, vegyen be egy fájdalomcsillapítót. = Wenn Sie Schmerzen haben, nehmen Sie ein Schmerzmittel.

das Analgetikum [des Analgetikums; die Analgetika]◼◼◻Substantiv
[analˈɡeːtikʊm]
Pharmazie

fájdalomcsillapító szer

schmerzstillendes Mittel◼◼◼

fájdalomcsillapító tabletta kifejezés

die Schmerztablette [der Schmerztablette; die Schmerztabletten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃmɛʁt͡staˌblɛtə]

fájdalomdíj főnév

das Schmerzensgeld [des Schmerzensgeld(e)s; die Schmerzensgelder]◼◼◼Substantiv
[ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌɡɛlt]

das Trostpflaster [des Trostpflasters; die Trostpflaster]◼◻◻Substantiv
[ˈtʁoːstˌp͡flastɐ]

fájdalomenyhítő főnév

das Palliativ [des Palliativs; die Palliative]Substantiv
[pali̯aˈtiːf]

fájdalomkiáltás főnév

der Schmerzensschrei [des Schmerzensschrei(e)s; die Schmerzensschreie]◼◼◼Substantiv
[ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌʃʁaɪ̯]

fájdalomkiáltások főnév

das Zetergeschrei [des Zetergeschreis; —]Substantiv

fájdalomküszöb főnév

die Schmerzschwelle [der Schmerzschwelle; die Schmerzschwellen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃmɛʁt͡sˌʃvɛlə]

die Schmerzgrenze [der Schmerzgrenze; die Schmerzgrenzen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃmɛʁt͡sˌɡʁɛnt͡sə]

fájdalommal teli kifejezés

leiderfülltAdjektiv

fájdalommentes melléknév

schmerzlos◼◼◼Adjektiv

schmerzfrei [schmerzfreier; am schmerzfreiesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʃmɛʁt͡sˌfʁaɪ̯]

fájdalommentes főnév

die Schmerzlosigkeit [der Schmerzlosigkeit; —]◼◻◻Substantiv

fájdalommentes melléknév
orv

indolent [indolenter; am indolentesten]Adjektiv
[ˈɪndolɛnt]

fájdalommentesség főnév

die Analgesie [der Analgesie; die Analgesien]Substantiv
[ˌanalɡeˈziː]

fájdalomokozó melléknév

qualvoll [qualvoller; am qualvollsten]Adjektiv
[ˈkvaːlˌfɔl]

fájdalomra érzékeny kifejezés

schmerzempfindlich◼◼◼Adjektiv

fájdalomra érzéketlen kifejezés
orv

indolent [indolenter; am indolentesten]Adjektiv
[ˈɪndolɛnt]

fájdalomtól eltorzult

schmerzverzerrt

fájdalomérzet főnév

das Schmerzgefühl [des Schmerzgefühl(e)s; die Schmerzgefühle]◼◼◼Substantiv

das WehgefühlSubstantiv

fájl főnév
inform

die Datei [der Datei; die Dateien]◼◼◼Substantiv
[daˈtaɪ̯]
Van már ilyen nevű fájl. = Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.

fájl főnév

das File◼◼◻SubstantivÍgy van, letöltöttem egy fájlt. = Ja, ich habe einen File downgeloadet.

fájl allokációs táblája kifejezés

die DateibelegungstabelleSubstantiv

fájl elejének jele kifejezés

der DateianfangskennsatzSubstantiv

fájl generálása kifejezés

die DateigenerationSubstantiv

fájl irányító blokkja kifejezés

der DateisteuerblockSubstantiv

fájl kezdete kifejezés

der DateikopfSubstantiv

fájl konvertálása kifejezés

die Dateikonvertierung◼◼◼Substantiv

fájl lezáró rutinja kifejezés

die DateiabschlussroutineSubstantiv

fájl maszkja kifejezés

die FilemaskeSubstantiv

fájl mérete kifejezés

die FilegrößeSubstantiv

fájl nagysága kifejezés

die FilegrösseSubstantiv

fájl neve kifejezés

der Filename◼◼◼Substantiv

fájl szerver kifejezés

der FileserverSubstantiv

fájl típusa kifejezés

der FiletypSubstantiv

fájl törlése kifejezés

die DateilöschungSubstantiv

fájl vége (EOF) főnév

das DateiendeSubstantiv

123

Søkehistorikk