Ungarsk-Tysk ordbok »

ensz betyr tysk

UngarskTysk
lenszőke melléknév

weißblondAdjektiv

lenszőke ember kifejezés

der FlachskopfSubstantiv

lenszőke haj kifejezés

das Flachshaar [des Flachshaar(e)s; die Flachshaare]Substantiv

lenszőke hajú kifejezés

flachshaarigAdjektiv

lenszövő főnév

der Leinweber [des Leinwebers; die Leinweber]Substantiv

licenszírozik ige

lizenzieren [lizenzierte; hat lizenziert]Verb
[lit͡sɛnˈt͡siːʁən]

licenszírozni

lizensieren

mélyenszántó melléknév

tief [tiefer; am tiefsten]◼◼◼Adjektiv
[tiːf]

mélyenszántó melléknév
átv

tief schürfendAdjektiv

mindenszentek főnév

das Allerheiligen [des Allerheiligens; die Allerheiligen]◼◼◼Substantiv
[alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩]
Holnap van Mindenszentek? = Ist morgen Allerheiligen?

mindenszentek litániája kifejezés

die Allerheiligenlitanei [der Allerheiligenlitanei; die Allerheiligenlitaneien]Substantiv
[alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩litaˌnaɪ̯]

mindenszentek ünnepe kifejezés

das Allerheiligenfest [des Allerheiligenfest(e)s; die Allerheiligenfeste]Substantiv

oxigénszállítás főnév

der Sauerstofftransport [des Sauerstofftransport(e)s; die Sauerstofftransporte]◼◼◼Substantiv
[ˈzaʊ̯ɐʃtɔftʁansˌpɔʁt]

oxigénszegény melléknév

sauerstoffarm [sauerstoffärmer; am sauerstoffärmsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌʔaʁm]

pénszámlálógép főnév

die AbrechnungsmaschineSubstantiv

pollenszemcse főnév

das Pollenkorn [des Pollenkorn(e)s; die Pollenkörner]Substantiv
[ˈpɔlənˌkɔʁn]

rénszarvas főnév

der Rentier [des Rentier(e)s; die Rentiers, die Rentiere]◼◼◼Substantiv
[ʁɑ̃ˈti̯eː]
Rénszarvasokat üldöznek a farkasok. = Wölfe jagen Rentiere.

das Ren [des Rens, des Renes, des Renu, des Ren'in; die Rene, die Rens, —]◼◼◻Substantiv
[ʁeːn]

das Renntier◼◻◻Substantiv

szégyenszemre

mit Schimpf und Schande◼◼◼

szemenszedett hazugság

eine faustdicke Lüge◼◼◼

szénszál főnév

der Kohlefaden◼◼◼Substantiv

szénszál (karbonszál) főnév

die Kohlenstofffaser◼◼◼Substantiv

szénszállító gőzhajó kifejezés

der KohlendampferSubstantiv

szénszekrény főnév

der KohlenkastenSubstantiv

szervezetek véletlenszerű kibocsátása

unfallbedingte Freisetzung von Organismen

szirénszerű melléknév

sirenenhaftAdjektiv

Szmolenszk

Smolensk◼◼◼

szolgáltatás-ellenszolgáltatás elv szerinti teljesítmény kifejezés

die Zug-um-Zug-Leistung [der Zug-um-Zug-Leistung; die Zug-um-Zug-Leistungen]Substantiv

tehénszőr főnév

das KuhhaarSubstantiv

transzparenszség főnév

die Transparenz [der Transparenz; die Transparenzen]Substantiv
[tʁanspaˈʁɛnt͡s]

véletlenszerű melléknév

zufallsartig◼◼◼Adjektiv

arbiträr [arbiträrer; am arbiträrsten]Adjektiv
[aʁbiˈtʁɛːɐ̯]

véletlenszerű válogatás kifejezés

die Zufallsauswahl [der Zufallsauswahl; die Zufallsauswahlen]Substantiv

véletlenszerűen összeállított

zusammengewürfelt[t͡suˈzamənɡəˌvʏʁfl̩t]

véletlenszerűség főnév

die Fügung [der Fügung; die Fügungen]Substantiv
[ˈfyːɡʊŋ]

das Geratewohl [des Geratewohl(e)s; —]Substantiv
[ɡəˈʁaːtəˌvoːl]

123

Søkehistorikk