Ungarsk | Tysk |
---|---|
engedélyez ige | zulassen [ließ zu; hat zugelassen]◼◼◼ »Verb genehmigen [genehmigte; hat genehmigt]◼◼◼ »Verb erlauben [erlaubte; hat erlaubt]◼◼◼ »Verb gestatten [gestattete; hat gestattet]◼◼◼ »Verb gewähren [gewährte; hat gewährt]◼◼◻ »Verb bewilligen [bewilligte; hat bewilligt]◼◼◻ »Verb einräumen [räumte ein; hat eingeräumt]◼◼◻ »Verb einwilligen [willigte ein; hat eingewilligt]◼◻◻ »Verb approbieren [approbierte; hat approbiert] »Verb konzedieren [konzedierte; hat konzediert] »Verb |
engedélyezett melléknév | zugelassen◼◼◼ »Adjektiv erlaubt◼◼◼ »Adjektiv autorisiert◼◼◻ »Adjektiv lizensiert◼◻◻ »Adjektiv approbiert »Adjektiv |
engedélyezett üzem kifejezés | der Lizenzbetrieb »Substantiv |
engedélyezés főnév | die Genehmigung [der Genehmigung; die Genehmigungen]◼◼◼ »Substantiv die Ermächtigung [der Ermächtigung; die Ermächtigungen]◼◼◻ »Substantiv die Autorisation [der Autorisation; die Autorisationen]◼◻◻ »Substantiv die Bevollmächtigung [der Bevollmächtigung; die Bevollmächtigungen]◼◻◻ »Substantiv |
engedélyezés főnév közgazd. | die Gewährung [der Gewährung; die Gewährungen]◼◼◻ »Substantiv |
engedélyezés iránti kérelem főnév | der Genehmigungsantrag [des Genehmigungsantrag(e)s; die Genehmigungsanträge]◼◼◼ »Substantiv |
engedélyezés/engedmény | |
engedélyezési díj kifejezés | die Genehmigungsgebühr◼◼◼ »Substantiv |
engedélyezési eljárás kifejezés | das Genehmigungsverfahren [des Genehmigungsverfahrens; die Genehmigungsverfahren]◼◼◼ »Substantiv das Lizenzverfahren◼◻◻ »Substantiv |
engedélyezési határozat kifejezés | der Bewilligungsbescheid »Substantiv |
engedélyezési hivatal kifejezés | die Genehmigungsbehörde◼◼◼ »Substantiv |
engedélyezési időtartam kifejezés | der Bewilligungszeitraum »Substantiv |
engedélyezési irányvonalak kifejezés | die Zulassungsrichtlinien »Substantiv |
engedélyezési jog kifejezés | das Bewilligungsrecht »Substantiv |
engedélyezési kötelezettség kifejezés | die Genehmigungspflicht [der Genehmigungspflicht; die Genehmigungspflichten]◼◼◼ »Substantiv |
engedélyezési kötelezettség alá eső kifejezés | genehmigungspflichtig »Adjektiv |
engedélyezési papír kifejezés | der Zulassungsbescheid »Substantiv |
engedélyezési űrlap kifejezés | die Bewilligungsvorlage »Substantiv |
engedélyező melléknév | lizenzierend◼◼◼ »Adjektiv |
engedélyező főnév | |
engedélyező jel kifejezés | das Freigabesignal◼◼◼ »Substantiv |