Ungarsk-Tysk ordbok »

elvisel valamit betyr tysk

Automatisk oversettelse:

etwas aushalten
UngarskTysk
elvisel ige

ertragen [ertrug; hat ertragen]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩]
Elviseltem a fájdalmat. = Ich ertrug den Schmerz.

aushalten (hält aus) [hielt aus; hat ausgehalten]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌhaltn̩]
Képes vagy elviselni a nyári meleget Nagoyában? = Kannst du die Sommerhitze in Nagoya aushalten?

leiden [litt; hat gelitten]◼◼◻ »Verb
[ˈlaɪ̯dn̩]
Egyszerűen nem tudom őt elviselni! = Ich kann ihn einfach nicht leiden!

vertragen [vertrug; hat vertragen]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩]

dulden [duldete; hat geduldet]◼◼◻ »Verb
[ˈdʊldn̩]
Nem bírja elviselni a vereségét. = Sie duldet ihre eigene Niederlage nicht.

verkraften [verkraftete; hat verkraftet]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈkʁaftn̩]

hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen]◼◼◻ »Verb
[ˈhɪnˌneːmən]

ausstehen [stand aus; hat ausgestanden]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃteːən]

abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌhaltn̩]

aushallen [hallte aus; hat ausgehallt] »Verb

erstehen [erstand; hat/ist erstanden] »Verb
[ɛɐ̯ˈʃteːən]

verknusen [verknuste; ist verknust] »Verb
[fɛɐ̯ˈknuːzn̩]

elvisel (elnyű) ige

abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌtʁaːɡn̩]

elvisel (vmit) ige

ausdauern [dauerte aus; hat ausgedauert]◼◼◼ »Verb

valamit (másikat) vesz igénybe ige

ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]

valamit (másikat) választ ige

ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]

elvisel vmit

sich etw gefallen lassen

valamit besugároz kifejezés

anglühen [glühte an; hat angeglüht] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌɡlyːən]

megbeszél valamit (tisztáz) ige

aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb

berúg valamit (lábbal kinyit) kifejezés

auftreten (tritt auf) [trat auf; hat aufgetreten] »Verb
[ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]

elindít valamit (lábbal) ige

antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌtʁeːtn̩]

kitör valamit (korábbi helyéről) ige

ausbrechen (bricht aus) [brach aus; hat ausgebrochen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩]

Sportolsz valamit?

Treibst du sport?◼◼◼

ráhord valamit (járművel) ige

auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren] »Verb
[ˈaʊ̯fˌfaːʁən]

valamit szépítő beszéd kifejezés

der Schmus [des Schmuses; —] »Substantiv
[ʃmuːs]

valamit alaposan megtanul kifejezés

auslernen [lernte aus; hat ausgelernt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɛʁnən]

valamit olcsón megúszik

bei etw billig abkommen

valamit visszamenőleg megadóztatni

etwas rückwirkend besteuern

valamit alaposan kitanul kifejezés

auslernen [lernte aus; hat ausgelernt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɛʁnən]

valamit javítani akar kifejezés

verballhornen [verballhornte; hat verballhornt] »Verb
[fɛɐ̯ˈbalhɔʁnən]

valamiből valamit kimos kifejezés

(he)rauswaschen [wusch (he)raus; hat (he)rausgewaschen] »Verb

Szeretnél valamit enni?

Möchtest du gern etwas essen?

(el)tol valamit valahová kifejezés

anrücken [rückte an; ist angerückt] »Verb

Szeretnél valamit inni?

Möchtest du etwas zu trinken?

gyorsan lemásol valamit (diák) ige

abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut] »Verb
[ˈapˌhaʊ̯ən]

valamit képi módon leírni kifejezés

die Katachresis »Substantiv

kimos valamit az eső kifejezés

ausregnen [es regnete aus; es hat ausgeregnet] »Verb

(az,) aki valamit feltesz/feltett főnév

der Aufsteller »Substantiv

boszorkánysággal valakire valamit "ráragaszt" kifejezés

anhexen [hexte an; hat angehext jemandem etwas] »Verb
[ˈanˌhɛksn̩]

Tud ajánlani valamit megfázásra?

Können Sie etwas gegen eine Erkältung empfehlen?