ellen betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| ellenszegül [~t, ~jön, ~ne] ige | widersetzen [widersetzte sich; hat sich widersetzt]◼◼◼Verb trotzen [trotzte; hat getrotzt]◼◼◻Verb bekämpfen [bekämpfte; hat bekämpft]◼◻◻Verb widerstreben [widerstrebte; hat widerstrebt]◼◻◻Verb versagen [versagte; hat versagt]Verb bocken [bockte; hat gebockt]Verb dagegenstemmen [stemmte sich dagegen; hat sich dagegengestemmt]Verb |
| ellenszegül | |
| ellenszegül (vkinek/vminek) [~t, ~jön, ~ne] ige | auflehnen (sich) [lehnte sich auf; hat sich aufgelehnt] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| ellenszegül a parancsnak | |
| ellenszegülés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Auflehnung [der Auflehnung; die Auflehnungen]◼◼◼Substantiv die Widersetzlichkeit [der Widersetzlichkeit; die Widersetzlichkeiten]◼◻◻Substantiv die FrondeSubstantiv der Trotz [des Trotzes; —]Substantiv |
| ellenszegülő melléknév | unbotmäßig◼◼◼Adjektiv widersetzlichAdjektiv |
| ellenszél főnév | der Gegenwind [des Gegenwind(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| ellenszél főnév gj | der Fahrtwind [des Fahrtwind(e)s; des Fahrtwindes]Substantiv der Fahrwind [des Fahrwind(e)s; die Fahrwinde]Substantiv |
| ellenszenv [~et, ~e, ~ek] főnév | die Abneigung [der Abneigung; die Abneigungen]◼◼◼Substantiv die Antipathie [der Antipathie; die Antipathien]◼◼◻Substantiv der Widerwillen [des Widerwillens; —]◼◼◻Substantiv der Widerwille [des Widerwillens; —]◼◼◻Substantiv die Aversion [der Aversion; die Aversionen]◼◻◻Substantiv die Abgeneigtheit [der Abgeneigtheit; —]Substantiv die Unliebsamkeit [der Unliebsamkeit; die Unliebsamkeiten]Substantiv |
| ellenszenves melléknév | unsympathisch [unsympathischer; am unsympathischsten]◼◼◼Adjektiv widerwärtig [widerwärtiger; am widerwärtigsten]◼◼◼Adjektiv widerlich [widerlicher; am widerlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| ellenszenves | zuwider◼◼◻[t͡suˈviːdɐ] |
| ellenszenves (ember) (férfi) főnév | der Unsympath [des Unsympathen; die Unsympathen]Substantiv |
| ellenszenves (nő) főnév | die UnsympathinSubstantiv |
| ellenszenves ember kifejezés | der Knülch [des Knülchs; die Knülche]Substantiv der Urian [des Urians; die Uriane]Substantiv |
| ellenszenvet kelt kifejezés | empören [empörte; hat empört]Verb |
| ellenszenvező melléknév | abgeneigt [abgeneigter; am abgeneigtesten]Adjektiv |
| ellenszenvi melléknév | allopathischAdjektiv |
| ellenszenvi orvos kifejezés | der AllopathSubstantiv |
| ellenszer főnév | das Gegenmittel [des Gegenmittels; die Gegenmittel]◼◼◼Substantiv das Gegengift [des Gegengift(e)s; die Gegengifte]◼◼◼Substantiv |
