Ungarsk | Tysk |
---|---|
árcsökkenés az áru használhatatlan/selejt(es)/hibás részének figyelembevételével főnév | |
belevegyít ige | hineinmischen [mischte hinein; hat hineingemischt]◼◼◼ »Verb einstreuen [streute ein; hat eingestreut] »Verb |
belever ige | einprügeln [prügelte ein; hat eingeprügelt]◼◼◼ »Verb |
belever (bottal) ige | einknüppeln [knüppelte ein; hat eingeknüppelt] »Verb |
belever (eső) ige | einprasseln [prasselte ein; ist eingeprasselt] »Verb |
be(le)ver ige | einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen] »Verb |
belevés ige | einprägen [prägte ein; hat eingeprägt]◼◼◼ »Verb einbrennen [brannte ein; hat/ist eingebrannt]◼◻◻ »Verb |
belevés | |
be(le)vés ige | |
belevésés főnév | die Prägung [der Prägung; die Prägungen] »Substantiv |
belevésődik ige | prägen, sich [prägte sich; hat sich geprägt]◼◼◼Verb aufprägen, sich [prägte sich auf; hat sich aufgeprägt]Verb |
belevésődik az emlékezetébe kifejezés | einbrennen, sich [brannte ein; hat/ist eingebrannt]Verb |
belevesz ige | einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen]◼◼◼ »Verb integrieren [integrierte; hat integriert]◼◼◻ »Verb |
beleveti magát kifejezés | (hinein)stürzen, sich [stürzt sich (hinein); hat sich gestürzt]Verb (hinein)werfen, sich [warf sich (hinein); hat sich (hinein)geworfen]Verb |
beleveti magát a munkába | |
beleveti magát a munkába kifejezés átv, közb | |
csészelevél főnév bot | das Kelchblatt [des Kelchblatt(e)s; die Kelchblätter]◼◼◼ »Substantiv |
dögvészes kelevény kifejezés | die Pestbeule [der Pestbeule; die Pestbeulen] »Substantiv |
Ebben eleve megállapodtak. | |
Ebben eleve megállapodtunk. | |
eltelevényesedés főnév | die Humifizierung [der Humifizierung; —] »Substantiv |
felelevenít ige | wachrufen [rief wach; hat wachgerufen]◼◼◼ »Verb |
felelevenít ige átv | |
felelevenítés főnév | die Wiederbelebung [der Wiederbelebung; die Wiederbelebungen]◼◼◼ »Substantiv |
félévenként | halbjährlich◼◼◼ »[ˈhalpˌjɛːɐ̯lɪç] |
félévenkénti melléknév | |
féléves | halbjährig◼◼◼ »[ˈhalpˌjɛːʁɪç] |
féléves kurzus kifejezés | der Halbjahrskurs [des Halbjahrskurses; die Halbjahrskurse] »Substantiv |
féléves lezárás kifejezés | der Halbjahresabschluß »Substantiv |
féléves tanfolyam kifejezés | der Halbjahrskurs [des Halbjahrskurses; die Halbjahrskurse] »Substantiv |
felévezet |