Ungarsk-Tysk ordbok »

egyesít betyr tysk

UngarskTysk
egyesít ige

vereinen [vereinte; hat vereint]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nən]

verbinden [verband; hat verbunden]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈbɪndn̩]

vereinigen [vereinigte; hat vereinigt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡn̩]

bündeln [bündelte; hat gebündelt]◼◼◻ »Verb
[ˈbʏndl̩n]

zusammenschließen [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]◼◼◻ »Verb
[t͡suˈzamənˌʃliːsn̩]

zusammenfassen (fasst zusammen) [fasste zusammen; hat zusammengefasst]◼◼◻ »Verb
[t͡suˈzamənˌfasn̩]

unifizieren [unifizierte; hat unifiziert]◼◻◻ »Verb
[unifiˈt͡siːʁən]

vermählen [vermählte; hat vermählt]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈmɛːlən]

gatten [gattete sich; hat sich gegattet] »Verb
[ˈɡatn̩]

unieren [unierte; hat uniert] »Verb
[uˈniːʁən]

assemblieren [assemblierte; hat assembliert] »Verb

einen [einte; hat geeint] »Verb
[ˈaɪ̯nən]

einigen [einigte; hat geeinigt] »Verb
[ˈaɪ̯nɪɡn̩]

verkoppeln [verkoppelte; hat verkoppelt] »Verb

zusammenschmelzen [schmolz zusammen; hat zusammengeschmolzen] »Verb
[t͡suˈzamənˌʃmɛlt͡sn̩]

egyesített halmaz kifejezés
mat

die Vereinigungsmenge [der Vereinigungsmenge; die Vereinigungsmengen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋsˌmɛŋə]

egyesítés főnév

die Vereinigung [der Vereinigung; die Vereinigungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ]
Berlin kelet és nyugat egyesítésének szimbóluma. = Berlin ist ein Symbol für die Vereinigung zwischen Ost und West.

die Angliederung [der Angliederung; die Angliederungen]◼◻◻ »Substantiv

die Festigung [der Festigung; die Festigungen]◼◻◻ »Substantiv

die Synthese [der Synthese; die Synthesen] »Substantiv
[zʏnˈteːzə]

die Unifizierung [der Unifizierung; die Unifizierungen] »Substantiv

egyesítési halmaz kifejezés
mat

die Vereinigungsmenge [der Vereinigungsmenge; die Vereinigungsmengen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋsˌmɛŋə]

egyesítő melléknév

vereinigend◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡn̩t]

vereinend◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nənt]

zusammenfassend◼◻◻ »Adjektiv
[t͡suˈzamənˌfasn̩t]

egyesítő mű kifejezés

das Einigungswerk [des Einigungswerk(e)s; die Einigungswerke] »Substantiv

egyesítőgép főnév

die Dubliermaschine »Substantiv

(vmi) egyesítés(ének műve) főnév

das Einigungswerk [des Einigungswerk(e)s; die Einigungswerke] »Substantiv

<a motor és a karosszéria tartós egyesítése> gj

die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] »Substantiv
[ˈhɔxˌt͡saɪ̯t]
Ingenieurwesen

család-újraegyesítés főnév

die Familienzusammenführung [der Familienzusammenführung; die Familienzusammenführungen]◼◼◼ »Substantiv
[faˈmiːli̯ənt͡suˌzamənfyːʁʊŋ]

kartellben egyesítés kifejezés

die Kartellierung [der Kartellierung; die Kartellierungen] »Substantiv

szorosan egyesítés kifejezés

die Verzinkung [der Verzinkung; die Verzinkungen] »Substantiv

tőkeegyesítés főnév

die Kapitalzusammenlegung »Substantiv

öltéssel egyesít kifejezés
tex

pikieren [pikierte; hat pikiert] »Verb
[piˈkiːʁən]

újból egyesít kifejezés

reunieren [reunierte; ist reuniert] »Verb

újra egyesít kifejezés

wiedervereinigen [vereinigte wieder; hat wiedervereinigt]◼◼◼ »Verb
[ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡn̩]

újra egyesítő melléknév

wiedervereinigend »Adjektiv
[ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡn̩t]

újraegyesítés főnév

die Wiedervereinigung [der Wiedervereinigung; die Wiedervereinigungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡʊŋ]

üzemek egyesítése kifejezés

die Betriebszusammenlegung »Substantiv