Ungarsk | Tysk |
---|---|
mintadarab főnév | das Prüfstück◼◼◼Substantiv das Musterstück [des Musterstück(e)s; die Musterstücke]◼◼◼Substantiv das Probestück [des Probestück(e)s; die Probestücke]◼◻◻Substantiv das AnsichtsexemplarSubstantiv |
mintadarabhordozó főnév | der PräparateträgerSubstantiv |
munkadarab főnév | das Werkstück [des Werkstück(e)s; die Werkstücke]◼◼◼Substantiv das Arbeitsstück◼◻◻Substantiv |
munkadarab kísérőcédulája kifejezés | der ArbeitslaufzettelSubstantiv |
munkadarabokon levő cédula a munkadarab adataival kifejezés | der Laufzettel [des Laufzettels; die Laufzettel]Substantiv |
műsordarab főnév | das Repertoirestück [des Repertoirestück(e)s; die Repertoirestücke]Substantiv |
műszakcédula (darabbérben végzett munka nyilvántartása) főnév | der AkkordzettelSubstantiv |
múzeumi darab kifejezés | das Museumsstück [des Museumsstück(e)s; die Museumsstücke]◼◼◼Substantiv |
nagy darab kifejezés | das Trumm [des Trumm(e)s; die Trümmer, die Trumme]◼◼◼Substantiv |
nagy darab kifejezés nyj | das RunkelSubstantiv |
nagy darab ember kifejezés | der Kloß [des Kloßes; die Klöße]Substantiv der Koloss [des Kolosses; die Kolosse]Substantiv |
nagy darab hús kifejezés | der Fleischklumpen◼◼◼Substantiv |
nagy darab kenyér kifejezés | der Runken [des Runkens; die Runken]Substantiv |
nagy jégdarab jégesőnél kifejezés | die HagelschloßeSubstantiv |
nagydarab hulladék kifejezés | der Sperrmüll [des Sperrmülls; —]Substantiv |
nehézkes zenedarab kifejezés | das Notturno [des Notturnos; die Notturni, die Notturnos]Substantiv |
népi színdarab kifejezés | das Volksstück [des Volksstück(e)s; die Volksstücke]◼◼◼Substantiv |
nyers kolbász szalonnadarabokkal kifejezés | die Schlackwurst [der Schlackwurst; die Schlackwürste]Substantiv |
nyers munkadarab kifejezés | der Rohling [des Rohlings; die Rohlinge]◼◼◼Substantiv |
nyersdarab | Rohteil◼◼◼ |
öntöttvas munkadarab kifejezés | das GussstückSubstantiv |
orgonadarab főnév | die TokkataSubstantiv |
örökölt darab kifejezés | das Erbstück [des Erbstück(e)s; die Erbstücke]◼◼◼Substantiv |
összekapcsoló darab kifejezés | das Verbindungsstück [des Verbindungsstück(e)s; die Verbindungsstücke]Substantiv |
összekötő darab kifejezés | der KontaktbolzenSubstantiv |
ötfelvonásos darab kifejezés | der FünfakterSubstantiv |
pandan (vmivel pontosan azonos darab) főnév vál | das Pendant [des Pendants; die Pendants]◼◼◼Substantiv |
papírdarab főnév | der Papierfetzen [des Papierfetzens; die Papierfetzen]◼◼◼Substantiv |
párnázott bútor(darab) kifejezés | das Polstermöbel [des Polstermöbels; die Polstermöbel]Substantiv |
partdarab főnév | der Küstenstrich [des Küstenstrich(e)s; die Küstenstriche]Substantiv |
pénzdarab főnév | das Geldstück [des Geldstück(e)s; die Geldstücke]◼◼◼Substantiv |
pénzdarab súlya kifejezés | das MünzgewichtSubstantiv |
poggyászdarab főnév | das Gepäckstück [des Gepäckstück(e)s; die Gepäckstücke]◼◼◼Substantiv |
próbadarab főnév | der Prüfling [des Prüflings; die Prüflinge]◼◼◼Substantiv das Testobjekt [des Testobjekt(e)s; die Testobjekte]Substantiv |