Ungarsk-Tysk ordbok »

buzgóság betyr tysk

UngarskTysk
buzgóság főnév

der Eifer [des Eifers; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯fɐ]

buzgóság főnév
átv

der Brand [des Brand(e)s; die Brände] »Substantiv
[bʁant]

hitbuzgóság főnév

der Glaubenseifer [des Glaubenseifers; —] »Substantiv

hittérítő buzgóság kifejezés

die Bekehrungssucht »Substantiv

térítési buzgóság kifejezés

der Bekehrungseifer »Substantiv

túlbuzgóság főnév

der Übereifer [des Übereifers; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈyːbɐˌʔaɪ̯fɐ]
Pedáns túlbuzgóságában ott is hibát talált, ahol egy se volt. = In pedantischem Übereifer fand er Fehler, wo keine waren.

die Beflissenheit [der Beflissenheit; —] »Substantiv
[bəˈflɪsn̩haɪ̯t]

vakbuzgóság főnév

der Köhlerglaube [des Köhlerglaubens; —] »Substantiv
bildungssprachlich veraltet