Ungarsk-Tysk ordbok »

bizalom betyr tysk

UngarskTysk
bizalom főnév

das Vertrauen [des Vertrauens; —]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]
John bizalmát élvezem. = John vertraut mir.

die Zuversicht [der Zuversicht; — ]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡suːfɛɐ̯ˌzɪçt]

das Zutrauen [des Zutrauens; —]◼◻◻ »Substantiv

die Kredite◼◻◻ »Substantiv
[kʁeˈdiːtə]

die Konfidenz [der Konfidenz; die Konfidenzen]◼◻◻ »Substantiv
[kɔnfiˈdɛnt͡s]

die Zuversichtlichkeit [der Zuversichtlichkeit; —] »Substantiv

bizalom jele kifejezés

der Vertrauensbeweis [des Vertrauensbeweises; die Vertrauensbeweise]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsbəˌvaɪ̯s]

bizalom megadása kifejezés

die Entlastung [der Entlastung; die Entlastungen] »Substantiv
[ɛntˈlastʊŋ]

bizalom megszavazása kifejezés

das Vertrauensvotum◼◼◼ »Substantiv

bizalom záloga kifejezés

der Vertrauensbeweis [des Vertrauensbeweises; die Vertrauensbeweise] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsbəˌvaɪ̯s]

bizalomgerjesztő melléknév

vertrauenerweckend◼◼◼ »Adjektiv

bizalomhiány

Gewährsmangel

bizalomkeltő melléknév

vertrauenerweckend◼◼◼ »Adjektiv

bizalommal fordul vkihez

sich vertrauensvoll an jn wenden

bizalommal teljes kifejezés

vertrauensvoll [vertrauensvoller; am vertrauensvollsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfɔl]

bizalommal való visszaélés kifejezés

der Vertrauensbruch [des Vertrauensbruch(e)s; die Vertrauensbrüche]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌbʁʊx]

bizalommal viseltetik

traue »[ˈtʁaʊ̯ə]

bizalomteljes melléknév

vertrauensvoll [vertrauensvoller; am vertrauensvollsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfɔl]

vertrauensselig [vertrauensseliger; am vertrauensseligsten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌzeːlɪç]

bizalomépítő melléknév

vertrauensbildend◼◼◼ »Adjektiv
besonders Politik

A bizalomépítés szerves része a békepolitikánknak.

Vertrauensbildung ist ein integraler Bestandteil unserer Friedenspolitik.

Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.

Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen.

az életbe vetett bizalom

Lebenszuversicht◼◼◼

Istenbe vetett bizalom kifejezés

das Gottvertrauen [des Gottvertrauens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɔtfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]

kölcsönös bizalom alapja kifejezés

die Vertrauensbasis »Substantiv

Köszönöm, hogy ilyen bizalommal fordul hozzám.

Danke, dass Sie sich so vertrauensvoll an mich wenden.◼◼◼

önbizalom főnév

das Selbstvertrauen [des Selbstvertrauens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]
Semmi önbizalma sincs. = Er hat kein Selbstvertrauen.