belép betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| belépődíj főnév | der Eintrittspreis [des Eintrittspreises; die Eintrittspreise]◼◼◼Substantiv das Eintrittsgeld [des Eintrittsgeld(e)s; die Eintrittsgelder]◼◼◻Substantiv das Entree [des Entrees; die Entrees]◼◻◻Substantiv das Einlassgeld [des Einlassgeld(e)s; die Einlassgelder]Substantiv |
| belépőjegy főnév | die Eintrittskarte [der Eintrittskarte; die Eintrittskarten] (Kurzform: Karte)◼◼◼Substantiv |
| belépőjegy | |
| (belépő)jegy főnév | das Billett [des Billett(e)s; die Billetts/Billette]◼◼◼Substantiv die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Eintrittskarte)◼◼◼Substantiv |
| a belépés ingyenes | |
| a fegyverszünet érvénybelépése | |
| a különböző rendezvényekre való belépést ellenőrző személy kifejezés | der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher]Substantiv |
| bemegy, belép, bejön | |
| engedély (belépési) [~t, ~e, ~ek] főnév | der EinlaßSubstantiv |
| ingyenes belépés | |
| ismételt belépés kifejezés | der Wiedereintritt [des Wiedereintritt(e)s; die Wiedereintritte]◼◼◼Substantiv |
| ismételt belépés | |
| jegyellenőrzés (menetjegy; belépőjegy) főnév | die BillettkontrolleSubstantiv |
| közbelép ige | eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb dazwischentreten [trat dazwischen; ist dazwischengetreten]◼◻◻Verb dazwischenfahren [fuhr dazwischen; ist dazwischengefahren]Verb |
| közbelép (vkinek az ügyében) ige | eintreten [trat ein; ist eingetreten] (für jn Sache)◼◼◼Verb |
| közbelép vmi ellen kifejezés | einschreiten [schritt ein; ist eingeschritten] (gegen mit Akkusativ)Verb |
| közbelépés főnév | das Eingreifen◼◼◼Substantiv die Intervention [der Intervention; die Interventionen]◼◼◼Substantiv die Dazwischenkunft [der Dazwischenkunft; —]Substantiv |
| közbelépő melléknév | eingreifendAdjektiv interventivAdjektiv |
| levegőbelépő főnév gj | der LufteinlassSubstantiv |
| Mennyi a belépő? | |
| tenger belépése egy medencébe kifejezés | die Ingression [der Ingression; die Ingressionen]Substantiv |
| Tilos a belépés! | |
| Van belépődíj? | |
| életbeléptetés [~t, ~e] főnév | die Inkraftsetzung [der Inkraftsetzung; die Inkraftsetzungen]◼◼◼Substantiv |
| életbeléptető törvény kifejezés | das EinführungsgesetzSubstantiv |
| önkéntes belépés | |
| új belépés kifejezés | der NeueintrittSubstantiv |
| újra belép |
