Ungarsk-Tysk ordbok »

bál betyr tysk

UngarskTysk
felzabál ige

auffuttern (futtert auf) [futterte auf, hat aufgefuttert]Verb
salopp

felzabál (mindent) ige

ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen]Verb
[ˈaʊ̯sˌfʁɛsn̩]

feszültségszabályozó főnév

der Spannungsregler [des Spannungsreglers; die Spannungsregler]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpanʊŋsˌʁeːɡlɐ]

fogszabályozás főnév

die Kieferorthopädie [der Kieferorthopädie; —]◼◼◼Substantiv

fogszabályozó főnév

die Zahnspange [der Zahnspange; die Zahnspangen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saːnˌʃpaŋə]
Mennyibe kerül egy fogszabályozó Ausztriában? = Was kostet eine Zahnspange in Österreich?

fogszabályzó főnév

die Klammer [der Klammer; die Klammern]◼◼◼Substantiv
[ˈklamɐ]

der Hosenträger [des Hosenträgers; die Hosenträger]◼◼◼Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌtʁɛːɡɐ]

die Zahnklammer [der Zahnklammer; die Zahnklammern]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡saːnˌklamɐ]

folyamszabályozás főnév

die StromregulierungSubstantiv

folyószabályozás főnév

die StromregulierungSubstantiv

fordulatszám szabályozása kifejezés

die Drehzahlregelung◼◼◼Substantiv

fordulatszámszabályozott

drehzahlgeregelt

fázisszabályozás főnév

die PhasenregelungSubstantiv

fényerőszabályozó főnév

der Helligkeitsregler [des Helligkeitsreglers; die Helligkeitsregler]Substantiv

fényszabályozó kapcsoló kifejezés

der Dimmer [des Dimmers; die Dimmer]Substantiv
[ˈdɪmɐ]

földrengés elleni szabályozás kifejezés

antiseismische RegelungPhrase

főszabály főnév

die Hauptregel◼◼◼Substantiv

gazdasági fellendülést szabályozó

konjunkturregulativ

gazdasági szabályok kifejezés

die Wirtschaftsordnung [der Wirtschaftsordnung; die Wirtschaftsordnungen]Substantiv

gitár húrjainak hosszúságát szabályozó nyereg kifejezés

der Kapodaster [des Kapodasters; die Kapodaster]Substantiv
[kapoˈdastɐ]

globális melléknév

global [globaler; am globalsten]◼◼◼Adjektiv
[ɡloˈbaːl]
Mit szól ön a globális felmelegedéshez? = Was meinen Sie zu der globalen Erwärmung?

globális egyezmény

globale Konvention

globális felmelegedés

globale Erwärmung◼◼◼

Treibhauseffekt-Potential

globális felmelegedés kifejezés

die Erderwärmung [der Erderwärmung; die Erderwärmungen (Plural selten)]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯tʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ]

Globális Környezeti Alap

Globale Umweltfazilität◼◼◼

globális megállapodás főnév

die GlobalvereinbarungSubstantiv

globális modell

Globalmodell

globális részvény kifejezés

die GlobalaktieSubstantiv

globális vonatkozás

globale Aspekte◼◼◼

GPS (Globális Helymeghatározó Rendszer) (röv.) főnév

der GPS [des GPS; —] (Global Positioning System = weltumspannendes Ortungssystem) (Abk.)◼◼◼Substantiv
[ɡeːpeːˈʔɛs]

grönlandi bálna (Balaena mysticetus) kifejezés
zoo

der Grönlandwal [des Grönlandwal(e)s; die Grönlandwale]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁøːnlantˌvaːl]

gyakran kiabáló kifejezés

der Schreihals [des Schreihalses; die Schreihälse]Substantiv
[ˈʃʁaɪ̯ˌhals]

gyilkos bálna (Orcinus orca) állatnév
zoo

der Schwertwal [des Schwertwal(e)s; die Schwertwale]◼◼◼Substantiv
[ˈʃveːɐ̯tˌvaːl]

gyorsítás szabályozása kifejezés

die Beschleunigungsregelung◼◼◼Substantiv

gázszabályozó csap kifejezés

der GashebelSubstantiv

gép himbálódzása kifejezés

die HubschwingungSubstantiv

hangerő-szabályozó főnév

der Lautstärkeregler [des Lautstärkereglers; die Lautstärkeregler]◼◼◼Substantiv

hangos kiabálással

lauthals[ˈlaʊ̯thals]

hangszabályozó főnév

die Tonblende [der Tonblende; die Tonblenden]Substantiv

3456

Søkehistorikk