Ungarsk-Tysk ordbok »
az egész betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| az egész kifejezés | |
| az egész család kifejezés | |
| Az egész család kirándul ma. | |
| Az egész dolog füstbe ment. | |
| az egész dolog nincs ínyemre | |
| Az egész dologról kiderült végül, hogy csak egy átverés. | |
| az egész elmélete kifejezés | die Ganzheitstheorie [der Ganzheitstheorie; die Ganzheitstheorien] »Substantiv |
| az egész földkerekségen kifejezés | |
| Az egész házat lakják. | |
| az egész lisztből kenyeret süt kifejezés | |
| az egész napot áttanulja | |
| Az egész négy részből áll. | |
| az egész szervezetet érintő | systemisch◼◼◼ »[zʏsˈteːmɪʃ] |
| Az egész terem ujjongott. | |
| az egész világ kifejezés | alle Welt◼◼◼Phrase |
| az egész vállalatnál kifejezés | unternehmensweit◼◼◼ »Adjektiv |
| az egészség veszélyeztetése kifejezés | die Gesundheitsgefährdung [der Gesundheitsgefährdung; die Gesundheitsgefährdungen]◼◼◼ »Substantiv |
| Egy büdös szó sem igaz az egészből. | |
| ennyi az egész | |
| Ez az étel nem tesz jót az egészségemnek. | |
| Hogy megőrizd az egészségedet, igyál kókuszvizet. | Zum Erhalt deiner Gesundheit trinke das Wasser der Kokosnuss. |
| Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell? | Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen? |
| kép az egészről kifejezés | die Totalansicht [der Totalansicht; die Totalansichten] »Substantiv |
| majd kicsattan az egészségtől | |
| részszámításból következtet az egész eredményére (szavazásnál) kifejezés | hochrechnen [rechnete hoch; hat hochgerechnet] »Verb |
| semmi köze az egészhez | |
| tönkrement az egészsége | |
| vkinek az egészségére iszik kifejezés | prosten [prostete; hat geprostet] »Verb zuprosten [prostete zu; hat zugeprostet] »Verb |
| érzékeny az egészsége |
