Ungarsk | Tysk |
---|---|
belép valahova kifejezés | betreten [betrat; hat betreten Akkusativ]◼◼◼Verb |
belovagol (valahova) ige | anreiten [ritt an; ist angeritten]◼◼◼Verb |
Benin (Benini Köztársaság) (1975-ig Dahomey vagy Dahomania) (állam Afrika nyugati részén) főnév földr | Benin [Benin(s); —] (Republik Benin) (frührer: Dahomey oder Dahome) (Staat in Westafrika)◼◼◼Substantiv |
bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással) főnév gasztr | Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei)Substantiv |
birkahús főnév | das Schaffleisch [des Schaffleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
bolt, ahol mindenféle apróság kapható kifejezés | das Sammelsurium [des Sammelsuriums; die Sammelsurien]Substantiv |
bordához tartozó kifejezés anat | kostalAdjektiv |
bordély(ház) (ahol a prostituáltak szobát bérelnek, és meg lehet nézni őket, a szolgáltatás igénybevétele előtt) főnév | das Laufhaus [des Laufhauses; die Laufhäuser]Substantiv |
borotvahab főnév | der Rasierschaum [des Rasierschaum(e)s; die Rasierschäume]◼◼◼Substantiv |
borotvahajvágás főnév | der MesserschnittSubstantiv |
Brahma (a hinduizmus teremtő istene) főnév | Brahma [Brahma(s); —] (eines der Hauptgötter im Hinduismus)◼◼◼Eigenname |
brahman [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Brahmane [des Brahmanen; die Brahmanen]◼◼◼Substantiv |
brahman melléknév vall | brahmanisch◼◼◻Adjektiv |
brahmanizmus főnév | der Brahmanismus [des Brahmanismus; —]◼◼◼Substantiv |
büfé (munkahelyi) [~t, ~je, ~k] főnév | die Kantine [der Kantine; die Kantinen]◼◼◼Substantiv |
bundás kenyér (fahéjjal és vaniliás cukorral) kifejezés gasztr | Arme Ritter (Süßspeise)◼◼◼[ˈaʁmə ˈʁɪtɐ] |
burgonyahéj főnév | die Kartoffelschale [der Kartoffelschale; die Kartoffelschalen]◼◼◼Substantiv |
cérnaháló főnév | das OrgantinSubstantiv |
ceruzahegyező főnév | der Bleistiftspitzer [des Bleistiftspitzers; die Bleistiftspitzer] (Kurzform: Spitzer)◼◼◼Substantiv |
(ceruza)hegyező főnév | der Spitzer [des Spitzers; die Spitzer] (Kurzform für Bleistiftspitzer)Substantiv |
cigarettahüvely főnév | die Hülse [der Hülse; die Hülsen]Substantiv die ZigarettenhülseSubstantiv |
csahol [~t, ~jon, ~na] ige | jaulen [jaulte; hat gejault]◼◼◼Verb belfern [belferte; hat gebelfert]Verb bläffenVerb quasseln [quasselte; hat gequasselt]Verb |
csahol kifejezés | blaffen [blaffte; hat geblafft]Verb |
csahol (kutya) [~t, ~jon, ~na] ige | angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]Verb kläffen [kläffte; hat gekläfft]Verb |
csaholás [~t, ~a, ~ok] főnév | das Gekläff [des Gekläff(e)s; —] (Verwandte Form: Gekläffe)◼◼◼Substantiv das Gebelfer [des Gebelfers; —]Substantiv das Gekläffe [des Gekläffes; —] (Verwandte Form: Gekläff)Substantiv |
csatahajó főnév | das Schlachtschiff [des Schlachtschiff(e)s; die Schlachtschiffe]◼◼◼Substantiv |
csatornahálózat főnév | das Kanalisationsnetz◼◼◼Substantiv |
csengést abbahagy kifejezés | ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen]Verb |
csigahajtás főnév | der Schneckenantrieb◼◼◼Substantiv |
csigahajtásház főnév | das Schneckengehäuse [des Schneckengehäuses; die Schneckengehäuse]Substantiv |
csigaház főnév | das Schneckenhaus [des Schneckenhauses; die Schneckenhäuser]◼◼◼Substantiv das Schneckengehäuse [des Schneckengehäuses; die Schneckengehäuse]◼◻◻Substantiv |
(csiga)ház főnév | das Dach [des Dach(e)s; die Dächer]Substantiv |