(el)rendel betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| elrendel ige | anordnen [ordnete an; hat angeordnet]◼◼◼ »Verb ordnen [ordnete; hat geordnet]◼◼◼ »Verb verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb verordnen [verordnete; hat verordnet]◼◼◻ »Verb verhängen [verhängte; hat verhängt]◼◼◻ »Verb angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]◼◼◻ »Verb ergehen [es erging; es ist ergangen]◼◼◻ »Verb arrangieren [arrangierte; hat arrangiert]◼◻◻ »Verb anbefehlen [befahl an; hat anbefohlen] »Verb |
| (el)rendel ige | anschaffen [schaffte an; hat angeschafft] »Verb |
| elrendeli a (magasabb) harckészültséget ige kat | alarmieren [alarmierte; hat alarmiert] »Verb |
| elrendeli a zár alá vételt | |
| elrendelés főnév | die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]◼◼◼ »Substantiv der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe]◼◼◼ »Substantiv der Veranlasser [des Veranlassers; die Veranlasser] »Substantiv |
| elrendelésben hívő kifejezés | der Determinist [des Deterministen; die Deterministen] »Substantiv |
| a főtárgyalás elrendelése kifejezés jog | der Eröffnungsbeschluss [des Eröffnungsbeschlusses; die Eröffnungsbeschlüsse] (Ungültige Schreibung: Eröffnungsbeschluß) »Substantiv |
| eleve elrendelt kifejezés | prädestiniert [prädestinierter; am prädestiniertesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| eleve elrendelés kifejezés | die Prädestination [der Prädestination; —]◼◼◼ »Substantiv die Vorherbestimmung [der Vorherbestimmung; die Vorherbestimmungen]◼◼◻ »Substantiv |
| előre elrendel kifejezés | vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt]◼◼◼ »Verb prädestinieren [prädestinierte; hat prädestiniert]◼◻◻ »Verb |
| előre elrendelés kifejezés | die Vorherbestimmung [der Vorherbestimmung; die Vorherbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv die Vorbestimmung [der Vorbestimmung; die Vorbestimmungen] »Substantiv |
| előre elrendelő melléknév | vorherbestimmend »Adjektiv |
| árverést elrendel kifejezés |
