Ungarsk-Tysk ordbok »

űr betyr tysk

UngarskTysk
feltűr ige

hochkrempeln [krempelte hoch; hat hochgekrempelt]◼◼◼Verb
[ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n]

aufkrempeln [krempelte auf; hat aufgekrempelt]◼◻◻Verb
[ˈaʊ̯fˌkʁɛmpl̩n]

aufschürzen [schürzte auf; hat aufschürzt]Verb

aufstülpen [stülpte auf; hat aufgestülpt]Verb

krempenVerb
veraltet

schürzen [schürzte; hat geschürzt]Verb
[ˈʃʏʁt͡sn̩]

streifen [streifte; hat/ist gestreift]Verb
[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]

stülpen [stülpte; hat gestülpt]Verb
[ˈʃtʏlpn̩]

umkrempeln [krempelte um; hat umgekrempelt]Verb
[ˈʊmˌkʁɛmpl̩n]
umgangssprachlich

feltűr vmit ige

aufrollen [rollte auf; hat aufgerollt]Verb

feltűri az ingujját

die Hemdärmeln umkrempeln

feltűri az (ing)ujját

die Ärmel stülpen

feltűrt ingujjú kifejezés

hemdsärmelig (Verwandte Formen: hemdärmelig, hemdärmlig)Adjektiv
[ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪç]

ferde vállú gyűrű kifejezés

der SchrägschulterringSubstantiv

feszítőgyűrű főnév

der SpannringSubstantiv

fluxussűrűség főnév
fiz

die Flussdichte◼◼◼Substantiv
Physik

fog (fésű/fűrész) [~at, ~a, ~ak] főnév

der Zahn [des Zahn(e)s; die Zähne]◼◼◼Substantiv
[t͡saːn]

folyadék sűrítése kifejezés

die Kondensation [der Kondensation; die Kondensationen]Substantiv

folyósűrűség főnév
földr

die FlussdichteSubstantiv
Geografie

forgógyűrű főnév

das DrehlagerSubstantiv

der DrehringSubstantiv

félhold gyűrűje kifejezés

der HalbmondringSubstantiv

fémfűrész főnév

die Metallsäge [der Metallsäge; die Metallsägen]◼◼◼Substantiv
[meˈtalˌzɛːɡə]

die Bügelsäge [der Bügelsäge; die Bügelsägen]◼◼◻Substantiv
[ˈbyːɡl̩ˌzɛːɡə]

die Eisensäge [der Eisensäge; die Eisensägen]◼◻◻Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩ˌzɛːɡə]

fémfűrész lapja kifejezés

das BügelsägeblattSubstantiv

fényképezőgépnél szűrő kifejezés

der Weichzeichner [des Weichzeichners; die Weichzeichner]Substantiv

fényszűrő főnév

das Lichtfilter◼◼◼Substantiv

die Sonnenblende [der Sonnenblende; die Sonnenblenden]Substantiv
[ˈzɔnənˌblɛndə]

fénysűrűség főnév

die Leuchtdichte◼◼◼Substantiv

függőleges lapú fűrész kifejezés

die Dekupiersäge [der Dekupiersäge; die Dekupiersägen]Substantiv
[dekuˈpiːɐ̯ˌzɛːɡə]

Fűre lépni tilos!

Rasen betreten verboten!◼◼◼

Betreten der Grünfläche verboten!◼◻◻

fűrésszel kivág kifejezés

umsägen [sägte um; hat umgesägt]Verb
[ˈʊmˌzɛːɡn̩]

fűrész [~t, ~e, ~ek] főnév

das FrettSubstantiv

fűrész(üzem) főnév

die Säge [der Säge; die Sägen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡə]

fűrészbak főnév

der Sägebock [des Sägebock(e)s; die Sägeböcke]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡəˌbɔk]

die Sägeböcke◼◼◼Substantiv
[ˈzɛːɡəˌbœkə]

der Holzbock [des Holzbock(e)s; die Holzböcke]Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌbɔk]

fűrészbak főnév
nyj

der Bloch [des Bloch(e)s; die Bloche]Substantiv
[blɔx]
süddeutsch, österreichisch

5678

Søkehistorikk