ült betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| becsül [~t, ~jön, ~ne] ige | achten [achtete; hat geachtet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb einschätzen (schätzt ein) [schätzte ein; hat eingeschätzt]◼◼◼Verb hochhalten [hielt hoch; hat hochgehalten]◼◻◻Verb |
| becsült ár kifejezés | der Schätzpreis [des Schätzpreises; die Schätzpreise]◼◼◼Substantiv |
| becsült árfolyam kifejezés | der ZirkakursSubstantiv |
| becsült érték kifejezés | der Schätzwert [des Schätzwert(e)s; die Schätzwerte]◼◼◼Substantiv der AnschlagswertSubstantiv |
| (be)repült kilométer kifejezés | der Flugkilometer [des Flugkilometers; die Flugkilometer]Substantiv |
| beültet ige | implantieren [implantierte; hat implantiert]◼◼◼Verb einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◻Verb bepflanzen [bepflanzte; hat bepflanzt]◼◻◻Verb anpflanzen [pflanzte an; hat angepflanzt]◼◻◻Verb begrünen [begrünte; hat begrünt]◼◻◻Verb bestocken [bestockte; hat bestockt]Verb |
| beültetendő pótszerv kifejezés | das Implantat [des Implantat(e)s; die Implantate]Substantiv |
| beültetés főnév | die Implantation [der Implantation; die Implantationen]◼◼◼Substantiv die Einpflanzung [der Einpflanzung; die Einpflanzungen]◼◼◻Substantiv die Bepflanzung [der Bepflanzung; die Bepflanzungen]◼◻◻Substantiv |
| bizonyos célra készült | |
| bombasérült melléknév | bombenbeschädigtAdjektiv |
| bordasült főnév | das T-Bone-Steak [des T-Bone-Steaks; die T-Bone-Steaks]Substantiv |
| borjúsült főnév gasztr | der Kalbsbraten [des Kalbsbratens; die Kalbsbraten]◼◼◼Substantiv |
| borjúvesés (sült) főnév gasztr | der Kalbsnierenbraten [des Kalbsnierenbratens; die Kalbsnierenbraten]Substantiv |
| borostyánkőből készült ékszer kifejezés | der BernsteinschmuckSubstantiv |
| borsos sült hús kifejezés | das Pfeffersteak [des Pfeffersteaks; die Pfeffersteaks]Substantiv |
| báránysült főnév | der Lammbraten [des Lammbratens; die Lammbraten]Substantiv |
| bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer) főnév | der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird)◼◼◼Substantiv |
| búzamagból készült olaj kifejezés | das Weizenkeimöl [des Weizenkeimöl(e)s; die Weizenkeimöle]Substantiv |
| bőrátültetés főnév | die Hauttransplantation [der Hauttransplantation; die Hauttransplantationen]◼◼◼Substantiv die HautübertragungSubstantiv |
| bőszült melléknév | wütigAdjektiv |
| bősz(ült) melléknév | ergrimmtAdjektiv |
| bővül [~t, ~jön, ~ne] ige | verbreitern [verbreiterte; hat verbreitert]◼◼◼Verb |
| cannelloni (olasz csőben sült tésztaféle) főnév | die Cannelloni (italienische Pasteten aus Nudelteig)◼◼◼Pluralwort |
| Cape Canaveral (az Egyesült Államok Légierejének rakétaindításra szolgáló bázisa) kifejezés földr | Cap Canaveral (amerikanischer Raketenstartplatz)◼◼◼Eigenname |
| Ceres (növények ültetése /főleg a gabonáé/ és az anyai szeretet istennője) tulajdonnév mit | Ceres [Ceres/Ceres'; —] (Göttin der Feldfrucht, des Ackerbaus)◼◼◼Eigenname |
| csak most készült el | |
| csavarási feszültség kifejezés | die TorsionsspannungSubstantiv |
| cserépbe beültet kifejezés | eintopfen [topfte ein; hat eingetopft]Verb |
| darált húsból készült kolbász kifejezés | die Mettwurst [der Mettwurst; die Mettwürste]Substantiv |
