Ungarsk-Tysk ordbok »

óra betyr tysk

UngarskTysk
szórakoztató melléknév

unterhaltsam [unterhaltsamer; am unterhaltsamsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌʊntɐˈhaltzaːm]
Szórakoztatónak találod? = Findest du es unterhaltsam?

amüsant [amüsanter; am amüsantesten]◼◼◼Adjektiv
[amyˈzant]
Panem et circenses. Hát igen, a cirkuszt azt megkaptuk, ha valakinek egy háború szórakoztató, a kenyér viszont egyre kevésbé megfizethető. = Panem et circenses. Na ja, den Zirkus haben wir gekriegt, insofern einem ein Krieg amüsant ist, das Brot ist aber immer weniger bezahlbar.

spaßig [spaßiger; am spaßigsten] (österreichisch auch:) spassig◼◼◻Adjektiv
[ˈʃpaːsɪç]

unterhaltend◼◼◻Adjektiv
[ˌʊntɐˈhaltn̩t]

kurzweilig [kurzweiliger; am kurzweiligsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈkʊʁt͡svaɪ̯lɪç]

köstlich [köstlicher; am köstlichsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈkœstlɪç]

gesellig [geselliger; am geselligsten]◼◻◻Adjektiv
[ɡəˈzɛlɪç]

ergötzlich [ergötzlicher; am ergötzlichsten]Adjektiv
[ɛɐ̯ˈɡœt͡slɪç]

szórakoztató

pläsierlich

szórakoztató (művész) főnév

der Unterhalter [des Unterhalters; die Unterhalter]◼◼◼Substantiv

szórakoztató adás kifejezés

die Unterhaltungssendung [der Unterhaltungssendung; die Unterhaltungssendungen]Substantiv

szórakoztató elektronika kifejezés

die Unterhaltungselektronik [der Unterhaltungselektronik; —]◼◼◼Substantiv
[ʊntɐˈhaltʊŋsʔelɛkˌtʁoːnɪk]

szórakoztató film kifejezés

der Unterhaltungsfilm [des Unterhaltungsfilm(e)s; die Unterhaltungsfilme]◼◼◼Substantiv

szórakoztató füzet (újságban) kifejezés

die Unterhaltungsbeilage [der Unterhaltungsbeilage; die Unterhaltungsbeilagen]Substantiv

szórakoztató ipar kifejezés

das Schaugeschäft [des Schaugeschäft(e)s; die Schaugeschäfte]Substantiv

szórakoztató irodalom kifejezés

die Unterhaltungsliteratur [der Unterhaltungsliteratur; die Unterhaltungsliteraturen (Plural selten)]◼◼◼Substantiv
[ʊntɐˈhaltʊŋslɪtəʁaˌtuːɐ̯]

szórakoztató műsor kifejezés

die Unterhaltungssendung [der Unterhaltungssendung; die Unterhaltungssendungen]◼◼◼Substantiv

szórakoztató olvasmány kifejezés

die UnterhaltungslektüreSubstantiv

szórakoztató program kifejezés

das Unterhaltungsprogramm [des Unterhaltungsprogramm(e)s; die Unterhaltungsprogramme]◼◼◼Substantiv
[ʊntɐˈhaltʊŋspʁoˌɡʁam]

szórakoztató regény kifejezés

der Unterhaltungsroman [des Unterhaltungsromans; die Unterhaltungsromane]◼◼◼Substantiv
[ʊntɐˈhaltʊŋsʁoˌmaːn]

szórakoztató regény irodalmi érték nélkül kifejezés

der Trivialroman [des Trivialromans; die Trivialromane]Substantiv
[tʁiˈvi̯aːlʁoˌmaːn]

szórakoztató személy kifejezés

der Entertainer [des Entertainers; die Entertainer]Substantiv
[ˈɛntɐˌteːnɐ]

szórakoztató személy (klubban) főnév

der Animateur [des Animateurs; die Animateure]◼◼◼Substantiv

szórakoztató zene kifejezés

die Unterhaltungsmusik [der Unterhaltungsmusik; —]◼◼◼Substantiv
[ʊntɐˈhaltʊŋsmuˌziːk]

die U-Musik (Unterhaltungsmusik) [der U-Musik; —]◼◻◻Substantiv
[ˈuːmuˌziːk]

szórakoztató zenekar kifejezés

das UnterhaltungsorchesterSubstantiv

szórakoztató út kifejezés

die Vergnügungsfahrt [der Vergnügungsfahrt; die Vergnügungsfahrten]Substantiv

die Vergnügungsreise [der Vergnügungsreise; die Vergnügungsreisen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌʁaɪ̯zə]

szórakoztató üzem kifejezés

der Amüsierbetrieb [des Amüsierbetrieb(e)s; die Amüsierbetriebe]Substantiv

szórakoztatóipar főnév

die Unterhaltungsindustrie [der Unterhaltungsindustrie; die Unterhaltungsindustrien]◼◼◼Substantiv

die Unterhaltungsbranche◼◼◻Substantiv

die Vergnügungsindustrie [der Vergnügungsindustrie; die Vergnügungsindustrien]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsʔɪndʊsˌtʁiː]

szórakoztatókészség főnév

die UnterhaltlichkeitSubstantiv
veraltend

die Unterhaltsamkeit [der Unterhaltsamkeit; die Unterhaltsamkeiten]Substantiv

szórakoztatóművész főnév

der Unterhaltungskünstler◼◼◼Substantiv

szórakozva határozószó

amüsiert◼◼◼Adverb
[amyˈziːɐ̯t]

szórakozás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen]◼◼◼Substantiv
[ʊntɐˈhaltʊŋ]
A tragédia a nemesek szórakozása. = Die Tragödie ist die Unterhaltung des Adels.

der Spaß [des Spaßes; die Späße]◼◼◼Substantiv
[ʃpaːs]
Mibe kerül a szórakozás? = Was kostet der Spaß?

das Vergnügen [des Vergnügens; die Vergnügen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]
Ez számunkra szórakozás. = Es ist uns ein Vergnügen.

das Entertainment [des Entertainments; die Entertainments]◼◼◻Substantiv
[ɛntɐˈteːnmənt]

891011

Søkehistorikk