ény betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| ÉNy főnév | der Nordwesten [des Nordwestens; —]Substantiv |
| (Az én) véleményem szerint ... | |
| (bosszantással) kikényszerít ige | abärgern [abärgerte; ist abärgert]Verb |
| (edényé) öntőszáj főnév | die Schneppe [der Schneppe; die Schneppen]Substantiv |
| (Egyszerű, kézzel formázott edény, gyakran a temetkezési tárgyak közé tartozott.) főnév | der Kumpf [des Kumpf(e)s; die Kumpfe|Kümpfe]Substantiv |
| (fém falikar fényvisszaverő pajzzsal) főnév vill | der Blaker [des Blakers; die Blaker]Substantiv |
| (fényesen) sugárzó melléknév | lichtstrahlendAdjektiv |
| (gyökeresen) megváltoztatja véleményét kifejezés | umdenken [dachte um; hat umgedacht]Verb |
| (igénybevétel) legnagyobb megengedett | |
| (jogos) érvényesülési törekvés kifejezés | das Geltungsbedürfnis [des Geltungsbedürfnisses; die Geltungsbedürfnisse]Substantiv |
| (jogtalanul) igényt formál vmire kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt]Verb |
| (játékhoz) keménygumi-korong főnév | der HornußSubstantiv |
| (kemény) drogos (férfi) főnév | der Fixer [des Fixers; die Fixer]Substantiv |
| (kemény) ingmell főnév | die Hemdbrust [der Hemdbrust; die Hemdbrüste]Substantiv |
| (kitaposott) ösvény főnév | der Trampelpfad [des Trampelpfad(e)s; die Trampelpfade]◼◼◼Substantiv |
| (kéményben) vékony rekesz főnév | die Langette [der Langette; die Langetten]Substantiv |
| (kényesen) pontos kifejezés | minutiös [minutiöser; am minutiösesten] (von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv minuziösAdjektiv |
| (kényszerből) áttér vmi másra kifejezés | ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ)Verb |
| (közös) szerzemény főnév jog | die Errungenschaft [der Errungenschaft; die Errungenschaften]Substantiv |
| (ló) keményszájú | |
| (lóról) keményszájúság főnév | die Hartmäuligkeit [der Hartmäuligkeit; —]Substantiv |
| (nőstény) kecske főnév | die Geiß [der Geiß; die Geißen]Substantiv |
| (részvényesi) közgyűlés főnév | die Gesellschafterversammlung [der Gesellschafterversammlung; die Gesellschafterversammlungen]◼◼◼Substantiv |
| (százalékos) árengedmény főnév | der Rabatt [des Rabatt(e)s; die Rabatte]◼◼◼Substantiv |
| (százalékos) árengedmény főnév ker | der Nachlass [des Nachlasses; die Nachlasse/Nachlässe]Substantiv |
| (színpadi) építmény főnév film, színház | der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten]Substantiv |
| (szükségszerű) következmény főnév | das Korollar [des Korollars; die Korollare]Substantiv das Korollar(ium) [des Korollars; die Korollare]Substantiv |
| (távolsági, nagy teljesítményű) teherautó főnév | der FernlastwagenSubstantiv |
| (tényleges) létszám főnév | der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände]◼◼◼Substantiv |
| (tényleges) állomány főnév | der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände]Substantiv |
| (törvényileg előírt) levegőtisztaság-védelem főnév körny | der Immissionsschutz [des Immissionsschutzes; —]Substantiv |
| (törvénykezési) szünnap főnév | der Ferialtag [des Ferialtag(e)s; die Ferialtage]Substantiv |
| (túlzott) igény főnév | die PrätensionSubstantiv die Prätention [der Prätention; die Prätentionen]Substantiv |
| (túlzott) követelmény főnév | die Zumutung [der Zumutung; die Zumutungen]◼◼◼Substantiv |
| (villamos) fényív főnév műsz | der Lichtbogen [des Lichtbogens; die Lichtbogen, die Lichtbögen]Substantiv |
| -ra, -re (állapotváltozás, eredmény) | zu[t͡suː] |
| -vá, -vé, -nak, -nek (állapotváltozás, eredmény) rag | zu (Dativ)Präposition |
