élő betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| félő melléknév | bang [banger; am bangsten]◼◼◼Adjektiv |
| félő, hogy … | |
| félős melléknév | besorglichAdjektiv |
| félős ember kifejezés | die Memme [der Memme; die Memmen]Substantiv |
| fénytől félő | lichtscheu◼◼◼ |
| fővonali távbeszélőkészülék kifejezés | der HauptanschlußSubstantiv |
| garzonéletet élő nő | |
| géb (Sokféle fajban előforduló, kistestű, gülüszemű, víz mélyén élő hal) főnév zoo | die Grundel (Verwandte Form: Gründel) [der Grundel; die Grundeln] (oder:) der Grundel [des Grundels; die Grundel]◼◼◼(in vielen Arten vorkommender, meist kleiner, schlanker Fisch mit bunt gezeichnetem Körper, der gewöhnlich am Grund eines Gewässers lebt) |
| halkan beszélő főnév | der Flüsterer [des Flüsterers; die Flüsterer]Substantiv |
| haláleseti juttatás (biztosító társaság által a túlélő hozzátartozóknak a temetési költségekre kifizetett pénz) kifejezés | das Sterbegeld [des Sterbegeld(e)s; die Sterbegelder] (von einer Versicherung an den, die Hinterbliebenen gezahltes Geld für Beerdigungskosten)◼◼◼Substantiv |
| hangosbeszélő főnév | die Flüstertüte [der Flüstertüte; die Flüstertüten]◼◼◼Substantiv |
| hasbeszélő főnév | der Bauchredner [des Bauchredners; die Bauchredner]◼◼◼Substantiv die Bauchrednerin [der Bauchrednerin; die Bauchrednerinnen]◼◼◻Substantiv der Ventriloquist [des Ventriloquists; die Ventriloquisten]Substantiv |
| hatásosan beszélő | redegewaltig[ˈʁeːdəɡəˌvaltɪç] |
| helykímélő | platzsparend◼◼◼ |
| helyközi (távbeszélő)kapcsolat főnév távk | die FernmeldeverbindungSubstantiv |
| henyélő főnév | der Müßiggänger [des Müßiggängers; die Müßiggänger]◼◼◼Substantiv der Schlaraffe [des Schlaraffen; die Schlaraffen]Substantiv |
| henyélő melléknév | müßiggängerischAdjektiv |
| henyélő (férfi) főnév | der Faulenzer [des Faulenzers; die Faulenzer]Substantiv |
| henyélő (nő) kifejezés | die Faulenzerin [der Faulenzerin; die Faulenzerinnen]Substantiv |
| hordozható vonaltávbeszélő kifejezés | der StreckenfernsprecherSubstantiv |
| házban élő (védő) szellem főnév | der Hausgeist [des Hausgeist(e)s; die Hausgeister]Substantiv |
| hőcserélő főnév | der Wärmetauscher [des Wärmetauschers; die Wärmetauscher]◼◼◼Substantiv der Wärmeaustauscher [des Wärmeaustauschers; die Wärmeaustauscher]◼◼◻Substantiv |
| ioncserélő főnév fiz, vegy | der Ionenaustauscher◼◼◼Substantiv |
| istenfélő melléknév | gottesfürchtig◼◼◼Adjektiv |
| istenfélő lelkület kifejezés | die GottesfürchtigkeitSubstantiv |
| iszapban élő kagylófajta kifejezés | die Steckmuschel [der Steckmuschel; die Steckmuscheln]Substantiv |
| jelen van (tétlen, de egyetértő szemlélőként) kifejezés | assistieren [assistierte; hat assistiert]Verb |
| jelenben élő | |
| jó beszélőke kifejezés | die Sprachgewandtheit [der Sprachgewandtheit; —]Substantiv |
| Jó beszélőkéje van. | |
| kicserélő melléknév | erneuerndeAdjektiv |
| kicserélődés főnév | der Austausch [des Austausch(e)s]◼◼◼(ohne Plural) |
| kikötményből élő paraszt kifejezés | der Austrägler [des Austräglers; die Austrägler]Substantiv |
| korológia (elterjedéstan) (egyes élőlények földrajzi elterjedésével foglalkozó tudományág) főnév biol | die Chorologie [der Chorologie; die Chorologien] (Wissenschaft von der räumlichen Verbreitung der Tiere und Pflanzen auf der Erde)Substantiv |
| kímélő melléknév | schonend [schonender; am schonendsten]◼◼◼Adjektiv |
