Ungarsk-Tysk ordbok »

áztat betyr tysk

UngarskTysk
áztat ige

tränken [tränkte; hat getränkt]◼◼◼Verb
[ˈtʁɛŋkn̩]

vorwaschen [wusch vor; hat vorgewaschen]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌvaʃn̩]

áztat

badet[ˈbaːdət]

(be)áztat ige

einweichen [weichte ein; hat eingeweicht]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯çn̩]

wässern [wässerte; hat gewässert]Verb
[ˈvɛsɐn]

áztatás főnév

die Vorwäsche [der Vorwäsche; die Vorwäschen]◼◼◼Substantiv

die Tränkung [der Tränkung; die Tränkungen]Substantiv

áztatószer főnév

das EinweichmittelSubstantiv

(mosáshoz) beáztatott szennyes főnév

die Beuche [der Beuche; die Beuchen]Substantiv

A babot főzés előtt be kell áztatni.

Bohnen müssen vor dem Kochen gequellt werden.

a gépjármű vizsgáztatása kifejezés

die Zulassungsprüfung [der Zulassungsprüfung; die Zulassungsprüfungen]Substantiv
[ˈt͡suːlasʊŋsˌpʁyːfʊŋ]

agyagot áztat (fazekas) ige
kézm

sumpfen [sumpfte; hat gesumpft]Verb
[ˈzʊmp͡fn̩]

azt kockáztatva. hogy … kifejezés

auf die Gefahr hin, dass …Phrase

beáztat ige

beuchen [beuchte; ist gebeucht]Verb

einwässern [wässerte ein; hat eingewässert]Verb

beáztat ige
gasztr

quellen [quelte; hat gequellt]Verb
[ˈkvɛlən]

beáztatás főnév

das Einweichen◼◼◼Substantiv

die Beuche [der Beuche; die Beuchen]Substantiv

die Quellung [der Quellung; die Quellungen]Substantiv

csíráztat ige

keimen lassen◼◼◼

csíráztató melléknév

keimend◼◼◼Adjektiv
[ˈkaɪ̯mənt]

csónakáztat ige

booten [bootete; hat gebootet]Verb
[ˈbuːtn̩]

elkápráztat ige

blenden [blendete; hat geblendet]◼◼◼Verb
[ˈblɛndn̩]

gleißen [gleißte; hat gegleißt]Verb
[ˈɡlaɪ̯sn̩]

verblenden [verblendete; hat verblendet]Verb
[fɛɐ̯ˈblɛndn̩]

elkápráztatott

geblendet◼◼◼[ɡəˈblɛndət]

geschillert[ɡəˈʃɪlɐt]

eláztat ige

verwässern [verwässerte; hat/ist verwässert]Verb
[fɛɐ̯ˈvɛsɐn]

elővizsgáztat főnév

die Vorprüfung [der Vorprüfung; die Vorprüfungen]Substantiv

előáztat

durchweicht

feláztat ige

aufweichen [weichte auf; hat aufgeweicht]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌvaɪ̯çn̩]

hibáztat ige

tadeln [tadelte; hat getadelt]◼◼◼Verb
[ˈtaːdl̩n]

unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]◼◻◻Verb
[ˌʊntɐˈʃtɛlən]

hibáztatható melléknév

tadelnswert◼◼◼Adjektiv

tadelnswürdigAdjektiv
[ˈtaːdl̩nsˌvʏʁdɪç]

hibáztatás főnév

die Schuldzuweisung [der Schuldzuweisung; die Schuldzuweisungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʊltt͡suˌvaɪ̯zʊŋ]

der Tadel [des Tadels; die Tadel]◼◻◻Substantiv
[ˈtaːdl̩]

hintáztat ige

schaukeln [schaukelte; hat/ist geschaukelt]◼◼◼Verb
[ˈʃaʊ̯kl̩n]
Ne hintáztasd a csónakot! = Nicht mit dem Boot schaukeln!

gautschen [gautschte; hat gegautscht]Verb
[ˈɡaʊ̯t͡ʃn̩]
südwestdeutsch

hutzeln [hutzelte; ist gehutzelt]Verb
[ˈhʊt͡sl̩n]

12

Søkehistorikk