Hongaars | Duits |
---|---|
áztat [-ott, áztasson, ~na] ige | tränken [tränkte; hat getränkt]◼◼◼Verb vorwaschen [wusch vor; hat vorgewaschen]Verb |
áztat ige | beizen [beizte; hat gebeizt]Verb |
(be)áztat ige | einweichen [weichte ein; hat eingeweicht]◼◼◼Verb wässern [wässerte; hat gewässert]Verb |
áztatás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Vorwäsche [der Vorwäsche; die Vorwäschen]◼◼◼Substantiv die Tränkung [der Tränkung; die Tränkungen]Substantiv |
áztatószer főnév | das EinweichmittelSubstantiv |
(mosáshoz) beáztatott szennyes főnév | die Beuche [der Beuche; die Beuchen]Substantiv |
A babot főzés előtt be kell áztatni. | |
a gépjármű vizsgáztatása kifejezés | die Zulassungsprüfung [der Zulassungsprüfung; die Zulassungsprüfungen]Substantiv |
agyagot áztat (fazekas) ige kézm | sumpfen [sumpfte; hat gesumpft]Verb |
azt kockáztatva. hogy … kifejezés | |
beáztat ige | beuchen [beuchte; ist gebeucht]Verb einweichen [weichte ein; hat eingeweicht]Verb einwässern [wässerte ein; hat eingewässert]Verb |
beáztat ige gasztr | quellen [quelte; hat gequellt]Verb |
beáztatás főnév | das Einweichen◼◼◼Substantiv die Beuche [der Beuche; die Beuchen]Substantiv die Quellung [der Quellung; die Quellungen]Substantiv |
csíráztat [~ott, csíráztasson, ~na] ige | |
csíráztató melléknév | keimend◼◼◼Adjektiv |
csónakáztat ige | booten [bootete; hat gebootet]Verb |
elkápráztat ige | blenden [blendete; hat geblendet]◼◼◼Verb gleißen [gleißte; hat gegleißt]Verb verblenden [verblendete; hat verblendet]Verb |
elkápráztatott | geblendet◼◼◼[ɡəˈblɛndət] geschillert[ɡəˈʃɪlɐt] |
eláztat ige | verwässern [verwässerte; hat/ist verwässert]Verb |
elővizsgáztat főnév | die Vorprüfung [der Vorprüfung; die Vorprüfungen]Substantiv |
előáztat | |
feláztat ige | aufweichen [weichte auf; hat aufgeweicht]◼◼◼Verb |
hibáztat [~ott hibáztasson, ~na] ige | tadeln [tadelte; hat getadelt]◼◼◼Verb unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]◼◻◻Verb |
hibáztatható melléknév | tadelnswert◼◼◼Adjektiv tadelnswürdigAdjektiv |
hibáztatás [~t, ~a] főnév | die Schuldzuweisung [der Schuldzuweisung; die Schuldzuweisungen]◼◼◼Substantiv der Tadel [des Tadels; die Tadel]◼◻◻Substantiv |
hintáztat [~ott, hintáztasson, ~na] ige | schaukeln [schaukelte; hat/ist geschaukelt]◼◼◼Verb gautschen [gautschte; hat gegautscht]Verb |