Ungarsk-Tysk ordbok »

átkölt betyr tysk

UngarskTysk
átkölt ige

umdichten [dichtete um; hat umgedichtet]◼◼◼ »Verb

átköltözik ige

umziehen [zog um; hat/ist umgezogen]◼◼◼ »Verb
[ˈʊmˌt͡siːən]
Átköltöztünk egy kisebb lakásba. = Wir sind in eine kleinere Wohnung umgezogen.

übersiedeln [siedelte über, übersiedelte; ist übergesiedelt, übersiedelt]◼◼◻ »Verb
[ˈyːbɐˌziːdl̩n]
Mióta átköltöztünk az új irodákba, háromszor kell vonatról vonatra átszállnom, hogy munkába jussak. = Seit wir in unsere neuen Büros übersiedelt sind, muss ich dreimal den Zug wechseln, um zur Arbeit zu gelangen.

umsiedeln [siedelte um; hat umgesiedelt]◼◻◻ »Verb
[ˈʊmˌziːdl̩n]

fortziehenden »Verb
[ˈfɔʁtˌt͡siːəndn̩]

wegziehen [zog weg; hat/ist weggezogen] »Verb
[ˈvɛkˌt͡siːən]

überziehen [zog über; hat überzogen] »Verb
[ˈyːbɐˌt͡siːən]

átköltözködik ige

umziehen [zog um; hat/ist umgezogen] »Verb
[ˈʊmˌt͡siːən]

übersiedeln [siedelte über, übersiedelte; ist übergesiedelt, übersiedelt] »Verb
[ˈyːbɐˌziːdl̩n]

überziehen [zog über; hat überzogen] »Verb
[ˈyːbɐˌt͡siːən]

átköltözködési költségek kifejezés

die Umzugskosten [—; die Umzugskosten] »Substantiv

átköltöztet ige

umsiedeln [siedelte um; hat umgesiedelt]◼◼◼ »Verb
[ˈʊmˌziːdl̩n]

übersiedeln [siedelte über, übersiedelte; ist übergesiedelt, übersiedelt]◼◼◻ »Verb
[ˈyːbɐˌziːdl̩n]

átköltöztet

umquartiert »[ˈʊmkvaʁˌtiːɐ̯t]

átköltöztetés főnév

die Verlegung [der Verlegung; die Verlegungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈleːɡʊŋ]

die Translokation [der Translokation; die Translokationen] »Substantiv
[tʁanslokaˈt͡si̯oːn]

átköltöztetés

Umsiedeln◼◼◻

átköltözött

umgezogen◼◼◼ »[ˈʊmɡəˌt͡soːɡŋ̩]

átköltöző melléknév

umsiedelnd »Adjektiv
[ˈʊmˌziːdl̩nt]

nevetségessé átkölt kifejezés

travestieren [travestierte; hat travestiert] »Verb